新北馬拉赫藝術團以舞熠再現烏來樂舞觀光的流轉與演變 | 生活

[Newtalk新聞] 新北馬拉赫藝術團以舞熠再現烏來樂舞觀光的流轉與演變

發布 2022.12.05 18:16

羅美菁勉勵馬拉赫文化藝術團傳承及復振文化的決心。圖：新北市原民局提供

新北市烏來區馬拉赫文化藝術團昨天晚上於國立台灣藝術大學演講廳的「Inlungun（泰雅語：思念）－懷樂舞伶」演出，讓許多觀眾動容、感動掉淚。整場40分鐘的演出以原住民族古調、樂器、舞蹈與歌聲述說新北市烏來區於五、六０年代觀光業因原住民族劇場表演而興盛繁華，之後因故轉而沒落失色，以及時至今日又再度風華重生的演變歷程。這場演出最特別及最具意義的是，邀請到烏來樂舞觀光濫觴「清流園」的當家花旦鄭美花及其後「烏來山地文化村」知名女角林秀卿（Amuy Sulu）女士共演，帶領大家回到過往烏來觀光發展盛況的當下，重新感受熱鬧歡騰的烏來原住民族樂舞年代。尤其當鄭美花娓娓唱出「烏來追情曲」時，台下有不少觀眾跟著哼唱，更可想見這首歌在當時被傳唱的流行程度。

馬拉赫文化藝術團連續三年參與新北市原民局推動的新北市原住民族演藝團隊培力暨推廣計畫，該項計畫已推動四年，今年度持續以強化演藝團隊表演專業能力為目標，俾達到保存與傳播原住民族文化藝術文化的目的。

原民局長羅美菁表示，馬拉赫文化藝術團是歷年來培力的唯一泰雅族演藝團隊，透過演出不僅讓都會區的民眾可以感受烏來原鄉的泰雅族樂舞文化，也可以藉由展演追想烏來過往觀光的美麗與哀愁。這次的舞碼同時與現階段仍在泰雅民族博物館展出的「Mzyugi Ulay 舞熠烏來－烏來觀光歷史的流轉記憶」特展相呼應，在樂舞編排上除了呈現過去的經典樂曲外，更邀請過去為了接待至烏來旅遊的觀光客而開業「清流園」以及「山胞觀光股份有限公司」資深表演者與現代青年族人同台飆演，充分展現族人的向心力及對在地樂舞文化的歸屬感外，更藉由老、中、青三代合作共演的模式，引領觀眾如搭乘時光機般，一同回味、追憶與體現烏來泰雅族樂舞文化的發展歷程，並激發大眾重啟對泰雅族傳統樂舞文化傳承的重視。

馬拉赫藝術團長鄭純純表示，能連續三年參與培力計畫並獲得很多表演專業理念的啟發與技藝的精進，團員們都非常感謝有這個機會，對於參與培訓與展演都覺得令人振奮鼓舞，也十分驕傲可以為傳承與傳播原住民族的藝術文化盡一份心力。此外，透過這場展演的契機，馬拉赫文化藝術團也能與在地耆老、地方文化協會組織合作，共同來強化泰雅族文化傳習的量能，也可以讓更多人認識烏來泰雅族文化，推展部落人文風貌與觀光遊憩產業發展。特地前來欣賞演出的王小姐表示，自己年輕時就常去烏來泡溫泉並到「山胞觀光股份有限公司」欣賞樂舞表演，這次馬拉赫文化藝術團把當時的樂舞氛圍展演出來，也讓我重溫當年到烏來旅遊的美好，再一次感受滿滿的回憶無窮。

針對今年度新北市原住民族演藝團隊培力暨推廣計畫的順利執行，羅美菁也特別感謝國立台灣藝術大學精心安排表演藝術專業領域的優越師資，提供演藝團隊成員在藝術團營運及演出方面的多面向專業培力課程，全方位提升表演藝術專業知能。今後，原民局也將秉持新北市長侯友宜對原住民族藝術文化推廣的一貫初衷；扶植原住民族演藝團隊精進成長，繼續致力輔導各團隊在表演藝術產業中強化獨立營運的能力，甚至保存、傳播與傳承原住民文化與藝術的理想，更獲得穩定的發展。另外，「Mzyugi Ulay 舞熠烏來－烏來觀光歷史的流轉記憶」特展展出到12月底止，歡迎全國民眾掌握最後時機，前往新北烏來泰雅民族博物館觀展，領略與體現烏來泰雅族的人文薈萃，更是今年度的最佳旅遊據點。