台日友好,處處溫馨。日本新潟縣佐渡市公所在市民無人反對下,決定將台灣雕塑家黃土水散落於當地銅像作品「山本悌二郎銅像」歸還高雄市,該銅像可望於9月運回台灣,以進行修復及翻製。原本文化部與高雄市是想以商借方式,留住黃土水作品,如今,將改成回送翻製品給佐渡市保存,這件近百年前的作品,再度緊繫台日情誼。

台灣第1位雕塑家黃土水的百年作品「甘露水」重見天日引起轟動,年輕早逝的他留下的作品並不太多,他以人體、人像客觀寫實的再現塑造手法,表現西方古典精神雕塑風格,拉開台灣新美術運動的序幕,影響後世深遠。

至於山本悌二郎則是佐渡市出身的政治家,曾任日本農業大臣,日治時期,他出 任台灣的糖株式會社(台糖前身)社長,建置規劃台灣第一所新式製糖工廠,也就是如今的高雄橋頭糖廠;而日前屏東舉行二峰圳百年紀念活動,「二峰」就是山本悌二郎的號,顯見他與台灣淵源深厚,留下不少功績。

此次,主要是由旅居日本佐渡市的舞蹈家若林素子的協調與聯繫,先是商借到山本悌二郎胸像石膏原作,交由國美館進行修復及翻製,接著再商借銅像,高雄市長陳其邁並親自寫信給佐渡市長渡邊龍五說明原委,喜好歷史文化的渡邊深受感動,將信件公布在公所官網後,更在令和4年6月1日至6月30日期間徵求民眾意見,日前結束,在沒有任何民眾反對下,決定將銅像原作歸還給高雄市,「連借都不用借」。

目前該「山本悌二郎銅像」安置在佐渡市真野公園,最快9月將被送返台灣。

日本媒體報導黃土水作品「山本悌二郎銅像」新聞,指出山本悌二郎與台灣淵源深厚。   圖:翻攝自新潟日報