天使隊日籍二刀流大谷翔平在2023球季後能否跟球隊續約，是美國職棒近期討論焦點，尤其在天使開除主帥麥登後，大谷翔平就被日本媒體預測可能會走，因為恩師已經不在，大谷可能會尋求更有競爭力的球隊。

大谷翔平去年在季後賽無望後說了：「想留在會贏的球隊。」讓天使高層十分緊張，甚至不惜大手筆簽下「雷神」Noah Syndergaard，不過天使打線以及薪資總額都到一定程度，大谷可能也很難獲得大型合約。

根據美國大聯盟官網記者Ken Rosenthal分析，大谷在春訓透過經紀人就跟天使隊有「非正式」的協商，內容也包括可能大谷年薪可以超越Max Scherzer的年均4億4300萬美元的超級大約，不過要在公開市場拿到複數年大約，會有點困難。

很難去定義大谷合約價值，因為他是少數的二刀流天才球員，Rosenthal 認為，大谷可能有機會成為史上最高薪球員，不過他的傷痛史，包括手肘韌帶置換手術等經驗，可能也會影響他的身價。