第二屆「山海世代 原音天籟」2022年度原住民族語傳統歌謠比賽初賽從2月19日起開賽,歷經1個月的熱鬧開唱,最後一站的西區初賽於3月12日在三重區菜寮市民活動中心,來自不同族群的39組參賽者壓軸登場,為初賽中最為踴躍的場次。4場初賽最終選出62組晉級者,將一同參加這週六、日(3月26、27日)的決賽,角逐最美天籟的冠軍寶座,總獎金近25萬元。第一天先進行學生組、青壯組及團體組的比賽,第二天則進行長青組及耆老組。

西區初賽有太魯閣族、阿美族、泰雅族、卑南族及雅美(達悟)族等不同族群的天籟們為決賽做最後的熱身。來自山佳文化健康站的張先生雖然視力狀況不佳,仍報名參賽,一圓上台高歌的夢想,活潑的表演除了得到滿堂喝采,也成功晉級決賽,獲得再次上台的機會。太魯閣族的周先生除了帶來傳統歌謠,另外演奏口簧琴及獵首笛,讓觀眾得以享受傳統樂器及歌謠的雙重魅力。團體組有許多家庭溫馨參賽,「馬當部落祖孫檔」以阿美族傳統複音唱法,帶來一首大馬蘭朱家傳唱古謠,讓人感受到部落傳統歌謠的傳承及希望。「搞怪慕家」一家四人則以電子琴、吉他、電鋼琴及小提琴等現代樂器替傳統歌謠注入新的伴奏旋律,更是落實族語家庭化的最佳模範。新北市議員蘇錦雄也帶領三鶯部落文健站的10多位成員共襄盛舉,除了參賽者上台歌唱,其他文健站的成員也上台伴奏,展現出屬於長者的活力與熱情。

新北市原民局自2020年起舉辦第一屆「山海世代 原音天籟」原住民族語傳統歌謠比賽。原民局長羅美菁表示,族語復振工作是非常巨大的工程,雖然艱鉅,但一定要持續往前推進,逐步扎根、深化,尤其非常需要族人的支持,也是每一位族人的責任。而「唱歌學族語」是最簡單、親切,可以朗朗上口、傳承族語的方式,尤其是在不易營造族語環境的都會區,透過每位族人傳唱傳統族語歌謠來學習並復振族語,更從歌詞中習得祖先的智慧,希望「唱歌學族語」能落實在每個人的生活中,成為所有族人的新日常。

有別於首屆比賽直接辦理決賽,此屆比賽為鼓勵更多族人就近參與,於2月開始分別以東、西、南、北四區辦理初賽,如今初賽已全數完成,脫穎而出的晉級者,以及學生組與耆老組計90組共130多位的參賽者將一同參加3月26、27日位於三重區碧華國民小學音樂廳的決賽,兩日比賽皆於上午9時開始,歡迎大家一同前往為參賽者加油打氣,現場感受滿滿的原住民族歌謠氣息,沉浸在山海般的氣勢與嘹亮歌聲中,肯定是這週六、日最具文化感的聽覺饗宴行程,錯過非常可惜。或是透過原民局臉書粉絲團「新北新原鄉 新北原民局」收看現場直播,享受來自不同族群的原音天籟。

「馬當部落祖孫檔」以阿美族傳統複音唱法登台高歌,其具穿透力的歌聲,帶大家重回1996亞特蘭大奧運主題曲的記憶與感動。   圖:新北市原民局提供

「搞怪慕家」以現代樂器替傳統歌謠注入新的伴奏旋律,是族語家庭化的最佳模範。   圖:新北市原民局提供

鶯歌國中組成三隊參賽,雖未能晉級決賽,但同學們非常開心能夠參與族語歌謠比賽,圖為學生比賽結束後,意猶未盡上台再度演出。   圖:新北市原民局提供

羅美菁(右)全程參與,與評審吳廷宏老師共同公布決賽晉級者。   圖:新北市原民局提供

三鶯文健站組隊共襄盛舉,展現長者的活力與熱情。   圖:新北市原民局提供