獲得今年總統文化獎的導演李安今（30）日表示，他的父母親從中國大陸來，中華文化的根底對他來講是最根深蒂固的影響。 台灣是非常開放的社會，不管做什麼文化、類型的電影，根底就是他在台灣的養成及這邊培訓出來的個性，「我以成為這個文化的一部份」，感覺非常的驕傲，心裡也有種踏實感、歸屬感。「成為這裡的一份子，我感覺非常的光榮」，也希望台灣的文化能夠更紮實、更淵源、更流長、更自由。
中華文化總會今日舉行「第11屆總統文化獎頒獎典禮」，獲得文化耕耘獎的導演李安也在台上致詞。
李安說，謝謝文總給予的肯定。他覺得很慚愧，不知道對文化有什麼貢獻。每天早上起來，想的不是文化貢獻，而是這場戲要怎麼拍，他今天要怎麼存活，怎麼樣才能不丟臉把心裡想做的東西做出來，而不是文化這件事情。
李安說，文化相當抽象，應該是淵源流長，經過愛心、寬容、呵護而形成的共同生活記憶及信念。
李安說，他是屏東出身，父母親從中國大陸來台，當然中華文化的根底對他來講是最深遠、根深蒂固的影響。
李安說，他在台灣成長，屏東出身，花蓮花師附小有非常愉快的童年成長經驗，他接受台灣文化土壤滋潤，對他影響最大的是台南市，從10歲一直到現在戶籍都在台南，整個青少年養成、培訓基礎、對世界的觀念都是在台南養成，當然學校、家教很有關係，他的師長很多受日本教育長大，對他們都有影響；在冷戰時期受到美國流行文化很多影響；他父親又是台南一中的校長。
李安說，有一次朋友給他看網路上怎麼樣定位各地的人，「他們嘲諷我們台南人是『自以為府城』，以這個標準『我是自以為府城』，我覺得台南的教養還有我們的文化根基對我們的陶冶有很大的影響。」
李安對著台下副總統賴清德說，很高興看到老市長坐在那裡，「謝謝你，每年還記得我母親的生日，還有母親節，你都送蛋糕、打電話、送鮮花」，這是非常典型台南人的表現，他以台南人子弟為榮。
李安說，到了台北唸書，當然眼光更開闊，接收世界各地文化。台灣是非常開放的社會，對各方面資訊文化，資源非常豐富，他在這樣環境成長、受教育；在高雄當兵，去了美國學習，結婚、生子、拍片。
李安說，他的電影生涯，從國片拍到西片，甚至印度也拍了。什麼樣的類型都挑戰，其實他是一個非常典型，綜合文化、多元文化的一個綜合體，可是在他內心深處，當他每天早上起來想怎麼度過，拼命的時候，不管做什麼文化、類型的電影，根底就是他台灣的養成及這邊培訓出來的個性，這是他的根底，「我以成為這個文化的一部份、一份子，感覺非常的驕傲。我也心裡有種踏實感、一種歸屬感。我成為這裡的一份子，我感覺非常的光榮，我也謝謝文總對我的肯定，我會繼續努力。我在這裡祝福大家，希望台灣的文化能夠更紮實、更淵源、更流長、更自由。」
