中國商標蟑螂夜路走多了，這回踢到鐵板！市鎮面積只有40平方公里的法國第戎（Dijon）地區黑醋栗產商工會，19日宣布在中國打贏「第戎」地名的保護官司，他們的特產黑醋栗香甜酒（Dijoncrèmede cassis）沒有「Made in China」的中國製造版，在中國被當地酒商搶先註冊的「第戎」商標是無效的，中國酒商無權使用中文或法文的「第戎」名稱。

原來，能夠使用「第戎（Dijon）」名稱的，只有法國勃艮第－法蘭琪－康堤大區科多爾省的第戎鎮，人口不到20萬。當地特產黑醋栗香甜酒（又名「黑加侖酒」），被認為是在1841年於法國第戎鎮發明的，它是一種由白葡萄酒與當地特產的黑醋栗結合釀成的酒，至今已經有180年的歷史，而且很早就受到商標保護。

因為這款掛上「第戎」地名的酒必須在當地製造，而且必須透過特殊的傳統工藝才能釀製而成，每公升至少含有200克黑加侖，每年生產約850萬瓶，其中1/4外銷，以日本主力市場，但並沒有在中國銷售。

卻沒想到，中國不知名的酒商竟然搶先在中國以「第戎（Dijon）」的中文與法文名稱註冊，被法國原產地域質量管理局（INAO）在2019年7月發現。更令當地酒商生氣的是，那家中國企業竟然只用香料和糖調味就貼上「第戎黑醋栗香甜酒」的標籤，大喇喇上市，威脅正牌的第戎黑醋栗香甜酒。於是法國酒開始在中國打商標官司。

成立於1945年的工會「卡西斯·第戎」（Cassis de Dijon）生產者聯盟的第一位女性主席布里奧特（Claire Briottet）表示，2020年12月初的第一場官司，中國國家知識產權局做出對中國酒商有利的結論，他們不服上訴，終於在最近逆轉，法新社報導，可能因為習近平主導簽署歐中投資協定，法國酒商勝訴。

《新頭殼》提醒：開車不喝酒　喝酒不開車