今天清晨起個大早，溫度計顯示6度，懷著雀躍的心情一大早來到外交部領事事務局。這一刻，我等了25年。
外交部開放1月11日網路預約換新護照第一天，我上網搶頭香搶在最前面，為何我對換新護照這麼有感？時光得倒回25年前。25年前的羞辱，人的記憶不會隨著年紀增大而淡忘， 如果你曾被羞辱過。
25年前，台海發生飛彈危機，台灣在國際間突然聲名大噪。當年，我人在歐洲，一頭金髮高頭大馬的德籍友人駕著車帶我繞行歐陸各國遊。歐洲邊境沒有管制，長得一副歐洲面孔的人駕車途經邊界，一部一部車暢行無阻，邊界設有看起來像崗哨的東西，但不會有車被攔下盤查驗證。歐陸各國幾乎無國界，車行速度照樣不限速，尤其德國人特好開快車，我們照樣高速行經德、法邊界。
來來往往數百輛車行走，仍在高速行駛中的我們突然被邊境管制人員硬是攔下，咦！路上所有車輛通行無阻 ，唯獨我們這部車被攔下，顯得格外突兀。我ㄧ臉狐疑，望著德國友人問道，我們跟別人不一樣嗎？
我們乖乖下車接受盤查，邊境官員要求我們拿出護照驗照，他看了護照ㄧ眼，隨後另一名官員從我們的後車行李箱將所有行李翻箱倒櫃，貼身衣服全翻遍了，我們被置留盤查問話問了ㄧ個小時。我同時在現場觀察，熱鬧的邊境路上，載滿各國人民，人聲鼎沸，熙攘往來，沒有任何一部車遭留置盤查驗證，所有車輛暢通無阻，為何我們遭到特殊待遇？
滿頭金髮的德籍友人眨著他無辜的眼睛忙著說，駕車來回邊界無數次，他是第一次在邊界被攔下。他忙著現場當起翻譯並解釋說，因為他旁邊坐著黑頭髮乘客，邊境人員會特別注意。當官員攔下後，我出示的護照大剌剌寫著Republic of China. 邊境官員立即請我們下車進入詢問室 ，那是個中國人偷渡走私賣淫興盛的年代，海關關員ㄧ眼看著護照認定我來自中國。
25年前的台灣護照封面上沒有秀出Taiwan，只有秀出Republic of China . 我花了一個多小時解釋 ，我來自台灣，不是來自中國。老外海關員說什麼都不相信，直指著護照上的Republic of China , 官員沒好氣問我，你的護照上明明就是 China, 哪有寫Taiwan？
我氣急敗壞，一整個火氣飆升。德國友人忙著用德語解釋Taiwan 跟China的不同，他忙著說明，就現在被中國用飛彈恐嚇的那個國家叫台灣，中國現在是用飛彈打台灣，我還寫信給總理要求幫忙聲援台灣呢。
就這樣地張飛打岳飛，花了好長時間說明，終於，外國人聽懂了！海關人員忙著跟德國友人說，台灣很了不起呀，這麼小的國家被中國欺負，我們都聽過台灣，海關官員說完竪起一個大姆指。他們無法理解，這麼令人尊敬的小國家，為什麼自己的護照上寫的是China而不是Taiwan？
一回國，我第一件事向立法委員投 訴請願，沒有親身遭到外國人搜身盤查，你無法體會這般的羞辱。會遭到羞辱的成因禍源竟然是我們的護照！
當時護照上如果秀出Taiwan，老外是給我竪起大姆指的。那個Republic of China 牽引出來的卻是無盡的羞辱。
直到25年後的今天，這種羞辱終於可以走進歷史裡。今天換照後，Republic of China 躲進一個小花圈裡，我看不到，你看不到，老外更看不到了。
別指望老外分辨得出來Republic of China（中華民國）和People‘s Republic of China( 中華人民共和國） ，對外國人而言，China 就是China. China 就是中國。
這是民進黨執政以來，我第一個有感的政策，雖然護照裏的Republic of China 不見了，中華民國四個字還大大晾著。我期待那四個字存放在另一個小花圈裡，就讓Taiwan 「台灣」大大的晾在護照置中，成為最耀眼的亮光點吧。
文／王友瑙（政治工作者）
新版護照把TAIWAN字樣放大，並將「REPUBLIC OF CHINA」環繞於國徽外圈，以提升台灣辨識度。 圖：外交部提供
