湖人球星「詹皇」LeBron James今(31)日在美國當地時間迎來36歲生日，生日這天出戰馬刺，上半場打完就攻下17分，生涯連續第1000場比賽得分上雙，率湖人暫時以63:53領先。

對於這項連續得分紀錄，湖人主帥Frank Vogel賽前就承諾，「當然會為這種事情興奮，但老實說在你(記者)告訴我之前，我不知道。這種紀錄我更喜歡在真的發生後再評論，但今天我們會保證大量球權在他手上。」

James今天首節只拿到4分，不過次節手感升溫，單節砍進13分，成功達標，加上今天剛好是連續第1000場比賽得方破雙位數，也幫助湖人上半場打完以63:53領先。

今天邁向36歲的James老當益壯，上季率湖人奪下總冠軍，自己更榮獲總冠軍賽MVP，生涯18個賽季中，4度奪冠、4獲年度MVP、2度FMVP，16度入選全明星賽，成就輝煌，本季開季表現依舊出色讓人相信他可以打到40歲。