（中央社紐約4日綜合外電報導）油價今天上漲，連續第5週收高，因石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）協議和美國新一輪刺激政策的希望支持市場。

紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲62美分，收在每桶46.26美元。

全站首選：波蘭關邊界 中國倒大楣！王毅為「這事」急赴交涉無果 北京急壞了.....

倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲54美分，收在每桶49.25美元。（譯者：徐睿承）1091205