贈日本口罩「患難見真情」 日媒:台日民間災害互助已固定日前我國宣布將贈日本200萬片的醫療用口罩,於21日抵達成田機場,由駐日代表處謝長廷及日華懇談會會長古屋圭司等人見證交接儀式。《朝日新聞中文網》以「患難見真情」報導此事,並指出這句話是在2011年東日本大地震時,日本從台灣方面收到了巨額捐款之際開始使用。
謝長廷21日在臉書貼文,台日關係一向友好,過去有天然災害時都會互相支援。這次支援日本200萬張口罩,運送口罩的大箱子,上面綁著鮮紅的布條印有「台灣日本友好」、「Taiwan Can Help」字樣,稍微靠近拍照時又看到紙箱上還有不少小張貼紙寫著「日本加油」。古屋圭司表示患難見真情,將把囗罩迅速送給醫療和弱勢族群使用。
日媒也以「患難見真情」為題報導此事,最早開始使用這句話可追溯至2011年東日本大地震之時,日本從台灣接收到巨額捐款。後來2016年高雄美濃地震,日本也援助過台灣。這物武漢肺炎疫情日本深受其害,台灣也先後向日本提供防護衣、口罩等物資。日媒指出,台日每當彼此發生災害等情況時,民間層級便會互助合作的形式已固定了下來。