美國總統川普與已故參議員馬侃（John McCain）之間的戰火曾是美國政壇備受關注的焦點之一，但現在，即便馬侃在去年8月時已經辭世，兩人之間的恩怨仍在近期成為政壇焦點。美國《華爾街日報》引述美國軍方官員的電郵報導表示，在川普訪日前，白宮曾希望以馬侃命名的驅逐艦馬侃號（USS John S. McCain）「離開視線」，而對此，川普今（30）日在推特表示他並不知情。
根據華爾街日報報導，白宮寫給海、空軍官員的郵件中有多項指示，其中包括「馬侃號驅逐艦須離開視線」一條。華爾街日報進一步指出，川普訪日前，船員確實奉命拿開了有寫有「馬侃號」的帆布，馬侃號船員更被告知，當川普造訪附近的兩棲攻擊艦黃蜂號（USS Wasp）時，可放假一天。
對此，白宮做出澄清；海軍第七艦隊發言人杜斯強調，帆布早在川普抵達該區域前，於25日拿掉，並強調川普訪問期間，「所有船艦都正常部署」。五角大廈發言人表示，代理國防部長夏納翰並不知有要求馬侃號駛離的指示。川普本人也藉由推特強調，「最近訪日期間，我未被告知任何與海軍驅逐艦馬侃號相關的事情。」
馬侃出身海軍世家，一生曾擔任過6任亞利桑那州聯邦參議員。馬侃曾在越戰轟炸北越首都河內時，墜機遭俘並遭受刑求長達五年半，獲釋後獲頒銀星、銅星、紫心等勳章，可謂戰功彪炳。
1977年，馬侃逐漸踏入政壇，1982年11月首度參選聯邦眾議員並成功當選，1986年當選參議員。1999年，馬侃與小布希角逐共和黨內總統初選，2000年5月決意支持小布希，也在2004年支持小布希連任。2007年4月，馬侃嘗試再度角逐白宮大位並獲共和黨提名，但最終仍不敵民主黨候選人歐巴馬。
2016年，同黨的川普嘗試角逐總統，但卻與馬侃不合。馬侃批評川普煽動黨內瘋狂情緒，川普則譏馬侃因被俘才成為越戰英雄。2005年，川普對女性的猥褻談話錄音曝光後，馬侃決意不再支持川普，在其上任後，也持續活躍於參議院監督川普的政策。「通俄門」疑雲爆發後，馬侃明確支持情報單位指俄國企圖干擾大選結果的說法，並對川普與俄國總統普丁交好一事表示不悅。
2017年7月底，馬侃被確診腦癌，經歷了一場清除腦部血塊的手術後，不到2週便返回參議院監督政策。2018年8月25日，馬侃病逝，享壽81歲。但兩人的嫌隙並未隨著馬侃逝去而終；馬侃生前就曾指名不讓川普參加他的喪禮，而川普則選在馬侃喪禮當日去北卡羅萊納州為同黨議員募款，為兩人最後一次的「公開較量」。
川普推特全文。 圖：翻攝自川普推特
