[Newtalk新聞] 從《返校》到《三魂VR》！台灣遊戲因「在地化」提高國際能見度

台灣遊戲大廠樂美館在2019放視大賞中展出《三魂VR》，選用台灣傳統文化為主題，打造VR恐怖遊戲。在此之前我們也看到「赤燭」開發的兩款恐怖遊戲《返校》、《還願》在國際嶄露頭角，顯示台灣文化如何幫助遊戲提高國際能見度。新頭殼專訪樂美館協理廖正雄，及《三魂VR》製作人胡家興，談談台灣遊戲在國際上的競爭力。

《三魂VR》是什麼

樂美館推出的《三魂VR》場景設定在70年代的台灣，那個時代有映像管電視，以及老式藤椅、馬賽克式磁磚。該遊戲以真實發生的社會案件為主體，驚悚程度讓體驗玩家驚呼連連。

該遊戲有多項台灣常見的風俗與要素，舞台發生在台灣常見的三合院，玩家能看到有英文字母的折疊桌。但光有懷舊元素不夠，如何運用這些元素，融入劇情才是重點，例如大小朋友都聽過的「碟仙」就在其中擔任提示角色。

在地化＝國際化，被看見的機率變高

《三魂VR》製作人胡家興表示，考量現在西方恐怖為題的類型遊戲相當多，加之台灣也被西方文化侵襲許久，如在眾多的西式遊戲中，有一款以亞洲文化為主的遊戲，將更容易攫取西方人眼球，出線機會相當高。

舉例來說，我們如想開發一款以驅魔為主的遊戲，須從聖經開始分析其中細節，做得不一定比西方人來得好。但我們長期浸淫東方文化，有相當多資源可供分析，且台灣有相當深厚的宗教底蘊，許多外國遊客對於台灣人的生活與宗教息息相關這點，感到驚喜。如果能善用自身優勢，就能有效增加能見度，達到「文化逆侵襲」。

胡家興表示，他曾聽過一個說法：「在地化就是國際化」；而推廣台灣文化，是他們的使命之一，相信《三魂VR》能做到這點。

樂美館推出多款VR遊戲，透過穿戴裝置，玩家可以在VR遊戲中感受親臨現場的臨場感。圖：翻攝樂美館臉書

在哪裡能玩到《三魂VR》

樂美館新事業發展處協理廖正雄表示，《三魂VR》將有兩種版本，分別是「互動電影」版與「遊樂園」版。前者以順敘法呈現完整劇情，並且有多重結局，遊戲時間約30分鐘，預計五月底完成改版。後者則以大面積來回走動為主，類似遊樂園的鬼屋，減少互動但有多人連線要素，會給玩家更多衝擊。這個版本專供遊樂園、大型VR體驗館使用，遊戲時間約10分鐘，這部則預計在七月底完成改版。 未來《三魂VR》可能在Steam上架，並有多國語言版本以推廣到海外。