知名作家苦苓今天(25日)在臉書發出最新一期《柯粉週報》,結合時事「成語教學」,一口氣「教」了:龜笑龞無尾、東施效顰、顧左右而言他、義正詞嚴、夜郎自大、表裡不一和鐵石心腸共7個成語。
苦苓第一段以台北市長柯文哲與桃園市長鄭文燦同樣「訪美」做比較,介紹「龜笑龞無尾」、「東施效顰」2句成語。苦苓說「龜笑龞無尾」是台灣的成語,解釋「因為鼈沒有尾巴,烏龜就嘲笑牠,卻沒有想到自己也沒有尾巴。形容沒有自知之明的人,去嘲笑別人自己也有的缺點。」再指鄭市長見到的美國官員層級,還比他這個首都市長來得高,他實在是「龜笑鼈沒尾」,更遭到許多人的恥笑。而關於「東施效顰」部份,苦苓舉鄭文燦到美國訪問,備受禮遇,在白宮外面照了相,柯文哲卻酸他「只不過是到白宮去打卡而已」;過了不久,柯文哲也去美國訪問,但他「東施效顰」,也跑到白宮外面去打卡,當初的嘲諷現在等於是在嘲諷自己。
第二段,苦苓再介紹「顧左右而言他」、「義正詞嚴」2句成語。以高雄市長韓國瑜說「台獨比梅毒可怕」,記者問柯文哲的意見,柯文哲既不敢批判這句話以免得罪了反台獨的人,也不敢認同這句話以免讓台獨不高興,只好裝傻回答說「梅毒這種細菌沒有抗藥性,用盤尼西林就可以治療了。」記者再追問有關台獨的話題,他就完全不出聲了,這就是標準的「顧左右而言他」。苦苓再舉行政院長蘇貞昌的反應為例,指如果是一個「有格」的政治人物,就應該像蘇貞昌這樣說:「把台獨跟梅毒相比,一方面侮辱了為台灣主權奮鬥的前輩,也傷害了無辜得到這種疾病的患者。」像這樣的發言可以說是「義正詞嚴」,不知道柯文哲學會了嗎?只怕你還是不敢講,只好繼續顧左右而言他。
苦苓最後連續以「表裡不一」、「鐵石心腸」和「夜郎自大」,解釋柯文哲訪美行中有關挺同反同、對穆斯林的不當發言和「一個很渺小、很無知、很沒有同理心的人,卻覺得自己很聰明、很開明而大肆吹噓」,特別以「集會遊行是人民的基本權利,不是你這個市長『允許』才可以進行的嗎?」說柯「夜郎自大」。
知名作家苦苓今天(25日)在臉書發出最新一期《柯粉週報》,結合時事「成語教學」,一口氣「教」了:龜笑龞無尾、東施效顰、顧左右而言他、義正詞嚴、夜郎自大、表裡不一和鐵石心腸共7個成語。 圖:翻攝苦苓臉書