天下本無事,小熊自擾之。任何在全世界都不可能成為問題的商品,到了中國,其實到了戒嚴時代的台灣也一樣,總能被鷹犬的顯微鏡檢視,外加層峰的被迫害妄想症加持,最後沒問題的也能變成超級大問題。
2019年3月2日《新頭殼》報導〈誤會一場被冤枉了?網友專業神解釋還願咒語 原意護佑習近平〉:
「當紅網路遊戲《還願》,因出現隱藏小熊維尼和嘲諷咒語,被對岸網友譴責藉此污衊中國國家主席習近平,隨即全面封殺。
不過,今天有台灣網友以極為專業的口吻分析,其實大家都誤會了,該咒語原意是要護佑習近平、奉他為神明,業者被冤枉了!至於這樣的『神解釋』和『急轉彎』,能否被中國大陸網友和代理商接受,恐怕還有待觀察。
這名網友研判應具有宮廟或法師等專業背景,……在這裡的印則是『習近平小熊維尼』。所以從符咒的觀點來看,這張符的翻譯成白話文的意思是:『以習近平小熊維尼之名,出動三清教主,及左右護法北斗星君、南斗星君,對妖魔鬼怪嗆:你媽白癡!』
報導一出,連法廣(RFI)等外媒也參考跟進,……不過,小熊維尼在中國大陸畢竟是個禁忌和敏感詞,也有網路分析認為,此一符咒提及小熊維尼就是不懂得中國大陸的言論控制情況,自然吃力不討好,落得被禁止的下場。
當然,《還願》因為被對岸抵制和下架,中國市場遭到『腰斬』,卻在全世界掀起討論熱議,或可視為因禍得福,甚至本身從一開始即是業者一次成功的行銷手法。」
〈七彩星舞台〉就是〈五燈獎〉嗎?
《還願》是在Steam平台由赤燭遊戲發行的第一人稱視角恐怖解謎遊戲。劇情描述1980年代的臺灣臺北的一個小公寓中,一個試圖遵循傳統觀念的三口之家周邊發生的許多事件。遊戲名稱「還願」是佛教、道教的一種在信徒禱告祈求的願望實現後,報答回饋神仙、聖者甚至妖魔等的行為。
《還願》故事的玩家操控主角,是一位電視劇作家杜豐于,為尋找其女兒杜美心,在1980年代的杜家公寓裡進行探索。故事在描述1960年代一位當紅藝人鞏莉芳,在與知名劇作家杜豐于結婚後息影。但婚後杜豐于創作的劇本不合潮流,家庭經濟日漸窘迫,鞏莉芳想復出貼補家計,杜豐于卻因大男人主義而堅決反對,夫妻感情不睦。
杜豐于的女兒杜美心,從小就希望跟媽媽一樣成為大明星,也被父母寄予重望,但她卻在參加選秀節目〈七彩星舞台〉演唱時失利,原來她由於家庭失和與自身壓力,時常喘不過氣而無法唱歌。
杜美心發病後,父親就向美其名為「民俗專家」,實際上就是神棍的何老師請益,並請示「慈孤觀音」。醫師建議杜豐于應將女兒轉診精神科,但偏執的杜豐于不相信女兒是「神經病」,更加聽信於偏方及宗教儀式,鞏莉芳被逼得因此與丈夫離異。
杜豐于透過觀落陰接觸「慈孤觀音」,並依照何老師指示,將杜美心關進廁所,進行為期7日的瘋狂儀式。玩家來到何老師居所,發現人去樓空,留下一卷信眾電話怒罵神棍的錄音帶。……
《還願》故事裡提到的台灣神棍橫行,或是發行後遭遇中國的言論管制,這些「大哉問」都非本魯這一介鄉民所能論斷,所以不管網路上的討論有多熱烈,本魯也都置身事外。
不過有鄉民來函問到,杜美心參加的電視台選秀節目〈七彩星舞台〉,是不是台視的老牌歌唱競賽節目〈五燈獎〉?這一點本魯就有話要說了。
侏儸紀時代的超級星光大道
〈五燈獎〉這個老牌的歌唱擂台,侏儸紀電視兒童一定都有印象。這是在1965年全台只有台視一家商業電視台時,台灣田邊製藥獨家贊助的〈田邊俱樂部——周末劇場〉,慢慢轉型為〈五燈獎〉至1998年結束,播出期間長達33年,成為台灣電視史上,除了各台新聞以外最長壽的節目,1971年收視率最高時曾達到73.9%。
台視會有〈五燈獎〉這個節目,是因台灣田邊製藥第一任社長木下勇,看到琉球有個電視節目,都由非職業表演者報名參加各項才藝表演,很受當地民眾歡迎。木下勇就把這個節目型態引進台灣,由該公司行銷企畫何耀宗策畫,希望藉以增加台灣民眾對田邊製藥「五燈標誌」的認同感。
當時電視機還不普及,廣告量當然也不夠,有廠商願意獨資贊助單一節目,台視高層當然求之不得。但是看了〈五燈獎〉的節目企劃案後,又開始擔心起來。因為當時錄影設備還很落伍,節目都是現場播出。完全由歌星作職業性演出的〈群星會〉,播出時都還常出包,何況是由全無經驗的觀眾表演?
幸好台視總經理周天翔卻獨排眾議,認為〈五燈獎〉這樣的素人歌唱競賽節目,更能吸引觀眾。因為來報名參賽的雖然都是歌唱素人(職業歌手是後來才開放且另立項目評比的),但也因此成了地區賽。參賽者的鄉鎮(甚至縣市)都有加油團助陣,往往比少棒比賽更轟動。當時少棒球員大多都是超齡冒名頂替的槍手,或其他地方買來的明星球員,根本沒有地緣關係,除了簽賭集團,不會有地區加油團會來捧場。
果然周天翔的判斷神準,〈五燈獎〉播出後,收視率慢慢上升。尤其是地區加油團的助陣,讓競賽話題得以延燒,連電視機的銷路都得以增加。但〈五燈獎〉並不是選秀型的歌唱比賽,評審也不挑有明星潛力的參賽者,完全只以現場表現的歌藝評分。所以得勝者自己不見得有商業利益,電視台自己也沒有。獲勝者也許有機會成為職業歌星,但也可能又回到故鄉重操舊業。
為了找出並培養真正的職業歌手,1967年開始,台視在〈五燈獎〉以外,另外舉辦了一個〈台視歌唱比賽〉,報名時就先預告,前五名都可以簽為基本歌星。在跟北韓一樣,電視只有一家台視時,這種保證簽約的歌唱比賽,根本就可以說是「侏儸紀時代的超級星光大道」。
〈台視歌唱比賽〉前幾屆還算熱鬧,尤其是康弘比到總決賽時,被人檢舉曾做過商業表演,所以被取消了資格。幸好康弘因此有了名,在藝壇反而發展得更好,這就像香港很多紅星,在選美賽時根本不是第一,甚至連名次都沒有一樣。
但是〈台視歌唱比賽〉第一屆冠軍夏台鳳與第二屆冠軍湯蘭花,得獎後卻去中影,甚至香港拍電影,台視不是在挖掘歌星,反而像是在挖掘影星。後來第三屆冠軍嚴如冰與第四屆冠軍張鷗綾,媒體追蹤度就低了許多。
後來有了第二家電視台的中視與第三家華視之後,第五屆以後的冠軍林美吟、吳惠美、涂昭美等人,就更加無人聞問了。但是相反的,曾獲第五名的劉文正,後來成了天王巨星。兩次參賽都在複賽時就被刷掉的鳳飛飛,日後成就更是難以想像。因為挖掘歌唱巨星的成就不顯眼,〈台視歌唱比賽〉到1970年代後就沒落而消失了。
《滿庭芳》置入性行銷的〈新人獎〉
那麼鄉民們就會疑惑了,《還願》故事裡提到杜美心參加的電視台選秀節目〈七彩星舞台〉,究竟是個什麼東東?要介紹這個台視在1970年代歌唱選秀節目〈新人獎〉,就要從當時最轟動的連續劇《滿庭芳》談起了。
中視與華視成立後,台視的歌星與演員就紛紛跳槽。張小燕跳到華視主持〈飛燕迎春〉,崔苔菁跳到華視主持〈翠堤春曉〉,鳳飛飛跳到中視主持〈你愛周末〉……台視卻始終挖不到另外兩台的大咖。
雷鳴本來是中視專演漢奸的國寶級壞蛋演員,這一年忽然跳槽到台視,這對台視來說,就像是天上掉下來的禮物,必須以最高規格的「反共義士」來禮遇。所以台視決定禮聘後來跟楊麗花配合多年的御用編劇狄珊,為雷鳴量身打造一齣連續劇《滿庭芳》,讓其他跳槽的演員看看台視的「大手筆」。
《滿庭芳》這齣戲其實就是李安《飲食男女》的雛形,不過電影裡郎雄是個鰥夫,獨自養大了楊貴媚、吳倩蓮和王渝文三個女兒,《滿庭芳》則是一個爸爸雷鳴,帶著三兒三女的故事,非常溫馨。
當時的台灣已進入小康社會,國仇家恨、特務抗日都離我們太遙遠了,影視作品裡的溫馨小品因應產生。這齣連續劇當時也是收視非常高,於是台視用原班人馬繼續演出《滿園春》,首創連續劇開拍續集之前例。《滿園春》雖然反應沒有《滿庭芳》好,不過在當年也算是轟動一時了。
《滿庭芳》裡的陳家的4個男生都是混蛋,爸爸雷鳴每天為錢擔憂;長男鄒森為了錢離家入贅,還想勾搭小護士;次男萬重山揮霍敗家,還玩弄女人感情;三男是個書呆子,懦弱無能。台灣很少有連續劇把敢男主角都搞成有性格上的弱點,這一點比較貼近真實人生,所以受觀眾歡迎,至少是受女性觀眾歡迎。
相對於三個不負責任的男性,三個女兒就應該是最優的三個典型了。劇中大姐尹寶蓮溫柔婉約,為家庭犧牲一切,包括婚姻;小妹張璐,當時還是谷名倫的女朋友,現在大概沒幾個聽過谷名倫了,他就是演了一堆愛國片的第二男主角,後來不明原因跳樓自殺,還引起很大的轟動。
劇中的張璐跟《晶晶》一樣是收養的。當年台灣社會重男輕女,很多家庭將女嬰,尤其是生病的女嬰,丟在眷村附近。因為軍眷有分配眷糧與軍醫做一點簡單的免費醫療,所以也願意收養女嬰。
《滿庭芳》從的1集開始,全家人整天就在說,張璐的親生父母要來找她,不過到快結尾也沒出現。這是早期連續劇的通病,就像《星星知我心》裡的媽媽吳靜嫻,第一集就說得癌症快死了,但都快演到了續集,吳靜嫻還是沒死。
然而《滿庭芳》裡最吸睛的角色,還是扮演二姐的司馬玉嬌,很像民歌手的味道,完全擺脫歌仔戲花旦的形象。在劇中她常抱著吉他,要去參加台視〈新人獎〉比賽。王芷蕾、楊烈、賀一航、林在培……都從這個選秀節目裡出道。
當時台視藉由《滿庭芳》的高收視率,置入性行銷台視〈新人獎〉這個選秀節目。《還願》故事裡提到杜美心參加的電視台選秀節目〈七彩星舞台〉,用的也就是40年前台灣最原始的「超級星光大道」這一老梗。