[Newtalk新聞] 《還願》火紅 BBC：台灣遊戲用小熊維尼傷了中國心

我國產遊戲《還願》紅到海外，連英國廣播公司BBC也在26日報導，因為遊戲中藏有「習近平小熊維尼」符咒，遭到中國抵制；BBC也在文中提到，「台灣實質上是獨立的」（ is for all practical purposes independent），卻被中國視為反叛──這個說法恐怕又要讓強國人玻璃心碎滿地。只是，遊戲公司「赤燭」26日清晨突宣布，《還願》疑品質出包暫時下架，讓玩家錯愕。

由赤燭遊戲發行的恐怖解謎遊戲《還願》，上市以來大獲好評，該遊戲揉合台灣 1970、1980 年代元素與傳統宗教信仰，因為遊戲場景中出現1張符咒，黃紙上除了有「呢、嘛、叭、唭」字樣外，還被發現暗藏「習近平小熊維尼」的紅印，掀起軒然大波，雖然遭到中國抵制，仍在全球熱銷破百萬套。

稱台灣是獨立自由島嶼

《還願》熱銷＋爭議，引起國外媒體關注，BBC《Taiwan game upsets China with Xi Jinping/Winnie the Pooh reference》（台灣遊戲用小熊維尼傷了中國心）報導，2月19日《還願》在遊戲平台Steam上架、被發現「彩蛋」後，該遊戲迅速散播開來，而這隱藏的彩蛋消息或笑話，通常只有玩家才會注意，但因為台灣是實質獨立的島嶼，而中國卻視為反叛地區，台灣現任總統與北京當局就這座島嶼的政治前途爭論不休，今年1月，習近平還威脅台灣必須與中國統一，因此這個「彩蛋」格外引起注意。

報導也解釋了小熊維尼在中國被禁的來龍去脈，幾乎所有的中國網站都封殺《還願》。文章強調，在台灣的社交媒體不受政府控制，成千上萬的用戶在隨時都在開玩笑地談論這個《還願》彩蛋。作者還引用行政院副院長陳其邁的說法，「只有擁有民主和自由的國家，才能擺脫創作限制」，做出強烈對比。

遊戲公司「赤燭」則在26日清晨突然在臉書宣布，因為《還願》遊戲本體在部分電腦出現無法開啟與遊玩時偶有閃退的現象，決定先暫時下架，並且重新進行軟體品質檢測。該公司並且希望，各方可以藉此從素材誤植風波中冷靜下來，更加專注在還願遊戲本身的內涵。

相關連結：