居禮夫人正名爭議 行政院:肯定課審會進步方向

新頭殼newtalk | 周煊惠 台北市報導
1970-01-01T00:00:00Z
行政院副發言人丁允恭。   圖:高雄市政府提供(資料照片)
行政院副發言人丁允恭。   圖:高雄市政府提供(資料照片)

教育部課審大會16日通過自然科學領綱草案,為了呈現不同族群和性別平等等概念,未來教科書提到女性科學家時,應以本來的名字呈現,而非附庸於丈夫之下,並以「居禮夫人」為例,變成要寫本名「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」。行政院副發言人丁允恭今(18)日受訪強調,肯定課審會提出的進步性方向,往性別平等方向前進。

丁允恭今天下午陪同行政院長賴清德出席林口新創園開幕記者會,接受媒體訪問,針對「居禮夫人」正名爭議,教育部昨發布新聞稿澄清,強調以國教院翻譯為主,居禮夫人當然是居禮夫人,傳出教育部此話一出,立刻引發政院的關切與溝通,遭質疑府院跟行政院不同調。對此,丁允恭澄清,沒有所謂不同調狀況,不是緊急溝通,只是向教育部確認修改程序與細節。

丁允恭說,教育部針對居禮夫人爭議釐清,目前只是課審委員提供給研究小組的建議,尚未形成決議。不過,教育部、行政院都肯定課審委員會提出的進步性方向,未來在教材擬定過程帶入這樣理念,往性別平等方向前進。

延伸閱讀:

為居禮夫人不冠夫姓爭議槓上 林穎孟喊鍾沛君「吳太太」

喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚、分享、灌溉 ~
※登入會員後FB分享可獲得﹝ 台北政治經濟交易所﹞點數100點 每日分享不同篇文章最多可得500點


 

網友回應