課綱風暴》鍾沛君不滿「居禮夫人」改名 遭網民洗版狠打臉

新頭殼newtalk | 謝佩玲 綜合報導
1970-01-01T00:00:00Z
對於教育部課綱因性別平權將居禮夫人正名為「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」,國民黨台北市大安文山區議員候選人鍾沛君在臉書表達不滿,然而因其說法及邏輯前後不一,遭網友群起反酸。圖為新頭殼資料照。   圖:趙婉淳/攝
對於教育部課綱因性別平權將居禮夫人正名為「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」,國民黨台北市大安文山區議員候選人鍾沛君在臉書表達不滿,然而因其說法及邏輯前後不一,遭網友群起反酸。圖為新頭殼資料照。   圖:趙婉淳/攝

教育部課審大會昨天通過自然領域課程綱要,有媒體指稱,表示基於性別平權,未來審定書商送來的教科書時,任何科目均會提醒不要用「居禮夫人」這種以男性主義出發的稱呼。然而,國民黨台北市大安文山區議員候選人鍾沛君在臉書表達不滿,認為要稱居禮夫人全名「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」十分荒唐,指稱教育部惡搞課綱,把課綱當意識形態的角力場。不過網友卻認為其邏輯更荒謬,反酸稱呼全名有什麼不對?

鍾沛君認為,Madame的用法並不只限「誰的夫人」,鍾沛君並說妳的英文老師在妳背後,他非常火。史密森尼學會用Madame Curie稱呼她,因為第一,西方世界女性婚後慣改夫姓,第二,Madame這個字本身就是對女性的尊稱。她質疑教育部為何要大費周章「獨步全球」為她「正名」,認為教育部惡搞課綱,將課綱當作意識形態的角力場。

但網友則對她的邏輯不以為然,反嗆「所以為什麼不能叫本名?」、「官網的介紹也是Marie Curie。基本上順應時勢而已,不是台灣自己搞怪,"獨步全球" 的是你自己。」、「中文翻『居里夫人』,不就是限制她的身分是居里先生的太太嗎?人家的英文老師火大?妳的中文老師才火」。

臉書貼文底下更有許多網友直稱她為「吳太太」,鍾沛君對其中一名網友反擊「你未來的女友變成你老婆之後,你應該也不希望她被叫陳太太吧」,結果引發嘲諷「那你叫別人居禮夫人幹嘛」、「光速自打臉經典之作」。

延伸閱讀:

為居禮夫人不冠夫姓爭議槓上 林穎孟喊鍾沛君「吳太太」

網友留言
留言如有不雅或攻擊性文字、重複灌水、廣告、外站連結等內容,本網站將保有刪除留言之權利
留言
追蹤
字級
網頁已閒置超過 90 秒囉!
請按任意鍵,或點擊空白處,即可回到文章。