供應大台北地區的翡翠水庫，下游南勢溪一般原水濁度僅約15NTU(散射比濁測定法)，不料104年蘇迪勒颱風，因上游土石崩塌，導致原水濁度標高至3萬多的誇張數字，北水處為穩定大台北地區供水品質，日前決定興建翡翠水庫直達淨水廠的地下管線原水管，該計畫今並通過新北市環境影響評估委員會審查，預計工程經費將砸下20億元，並於111年5月通水使用。

台北自來水事業處今表示，因應近年氣候變遷加劇與南勢溪原水濁度飆升問題，台北自來水事業處規劃「翡翠原水管」，將翡翠水庫北勢溪水源直送淨水場，解決南勢溪濁度飆高而無法出水的重大影響。本案環評於今日經新北市環境影響評估委員會審查通過，將加快工程發包，預計明年上半年開工，111年5月前通水。

北水處說，翡翠原水管取水量達每日270萬噸，原水管隧道直徑4.5公尺、長2.8公里，因位於水質水量保護區，為避免對環境衝擊，除取水堰體大幅度降低高度外，隧道採用震動較小的鑽掘工法，改善傳統鑽炸的缺點，總工程經費20億元，其中4億元可自償，餘16億元分別由中央及臺北市政府各負擔一半。

而翡翠原水管通水後，除可強化雙北共飲翡翠水的權益保障外，搭配水利署板新地區供水改善的二期工程，翡翠水供應新北市的比例可提高至57%。