禁不住的禁歌19》布袋戲歌曲<為錢賭性命>也遭禁
新頭殼newtalk | 文/吳國禎
黃俊雄布袋戲「六合三俠傳」。
黃俊雄布袋戲「六合三俠傳」。   圖:吳國楨/提供
《中央廣播電台》製作推出一系列以轉型正義為主軸的節目--「開放歷史」;透過歷史學者、政治工作者、文史工作者等,以口述的方式,講述威權、白色恐怖時代的感人故事,紀錄台灣人為民主自由奮鬥的經驗與歷史。《新頭殼》取得央廣授權轉載,讓大家進一步了解過去這些鮮為人知的歷史和故事。

「有錢人講話大聲/萬事攏佔贏/無錢人踮在世間/講話無人聽」這是<為錢賭性命>這首歌的前四句歌詞,原本是黃俊雄布袋戲當中的一個角色「錢鼠海棠紅」的出場主題歌,但是台灣從農業社會、進展到以工商業為主要型態,社會價值的變遷,也使得這首歌曲大為流行,當然,也難逃過禁唱的遭遇。戒嚴時代的統治手法,往往是「矇上眼睛,就以為看不見,摀住耳朵,就以為聽不到」,其實當時的社會若不是確實有人<為錢賭性命>,相信這首原本作為布袋戲角色出場曲的作品,也不會傳上一時,偏偏一首以社會寫實為基礎的流行歌曲,卻讓新聞局當作是「敗壞社會風氣」,說禁就禁。

1973年,連續演出583集的布袋戲<雲州大儒俠史艷文>,被新聞局用「妨害農工作息」的理由禁止演出,從此「史艷文」在電視媒體上消失將近10年,就連布袋戲這門藝術整個都一次禁掉,又怎會在意一首小小的布袋戲角色主題歌呢?<為錢賭性命>也就這樣,一直到了1988年3月11日,新聞局所召開的解嚴前禁唱流行歌曲重審會議中,才宣告解禁,不過所審議的438首禁歌,卻還有190多首被「保留」無法開放。

台灣電視布袋戲的廣為發揚,正是創作出<為錢賭性命>此首歌詞,運用在自己擔綱主演的布袋戲電視連續劇<六合三俠傳>之中的黃俊雄先生,他是雲林虎尾「五洲園」的傳人,由他的父親黃海岱創造出的主角史艷文,在他手中架構成虛擬英雄的表徵,滿足了30年來多少觀戲人的情緒波濤,也成就了睥睨一方的電視布袋戲王朝。

1970年3月,黃俊雄布袋戲<雲州大儒俠>正式於台視頻道開播,至1974年6月停播為止,「史艷文」故事進入電視頻道的第一期,已然創造了各種形象鮮明的人物,黃俊雄以卓絕的編劇能力,加上仿自其他著名內、外臺布袋戲團的各種角色──例如「五爪金鷹」這個角色,以及自舞台時期就琢磨不停的選、配樂能力,終能架構出一個陣容浩瀚、驚才絕豔的中原武林。

黃俊雄布袋戲中的主要角色,經常輔以記敘人物性格、情節遭遇的歌曲,原本就被標示著獨特形象的各個人物,再加以言簡意賅、易於傳唱的歌詞刻劃,可謂個個一時喧騰,有許多人物更跨出了電視機這座方箱子,進入台灣社會成為「一樣米飼百樣人」之中的一種特殊典型,如一心將母親骨灰帶往「靈山金佛塔法海歸依門」安葬,且一路斬妖除惡的孝女白瓊,就因其「喔媽媽」的歌聲呼喚異常淒厲,而被用為新型態葬儀文化中與「五子哭墓」並舉的哭喪陣頭;又如93年9月在核能二廠溫排水出口附近的發現變形「花身仔」,因其脊背隆起、眼睛凸出,形似「五不全」的怪客秘雕,乃為環保聯盟命名做「秘雕魚」;還有80年代後期開始,民進黨籍的公職、民代候選人每每列為主要政見的「資深民代退職運動」當中,在群眾演講場合上,黃俊雄布袋戲角色「怪老子」的名諱,也直接成了「資深中央民代」的代稱。

此外,像是「藏鏡人」做為幕後主使的代稱、「秦假仙」被當做是「灰道人物」風見雞騎牆派的始祖,也都來自黃俊雄布袋戲的角色塑造,綿延30餘年的廣大影響,使得布袋戲早已不再只是電視螢幕裡的傳統藝術,更成了台灣社會中一套無法割裂的共同符碼,尤其為角色形象大力添妝的許多人物主題曲,在黃俊雄所形成的獨特創作風格下,更為台灣的歌謠歷史增補了絢爛的一大篇章。

40多年來,黃俊雄歷經禁演、停播,乃至收視蕭條,數度進出無線電視頻道,至今仍製作新戲未有停歇,他的子嗣也各據一方,開創霹靂、天宇系列,將布袋戲的聲光效果擴張到界線,且仍不斷嘗試超越,面對兩代中的分合和劇團間的競爭,黃俊雄有所執著於他的正邪對立傳統,亦是那種源自外台的,從東南派與西北派接續而來的分野。這道劃界自然也等同於中原與外域,所以藏鏡人是來自西藏的烏斯藏家族,史艷文、六合善師等主角出口勸世的篇章全是摘自中國科舉教科書論、孟、學、庸之中,不料這種漢學教育所孕育傳統思想,仍無法使得黃俊雄的演藝事業長保無事,終乃有「禁演」這樣決裂的舉措。

與黃俊雄的布袋戲歌曲同稱一絕的,是黃俊雄的口白功力,除卻各種男女角色均能有區別清楚,且與相合於人物性格的聲音表情之外,更令人玩味再三,甚且拍案叫絕的是黃俊雄身兼豐富的漢文學養與嫻熟的語言趣味所發而外的人物對白,而且黃俊雄所承繼的是內、外台戲無字幕,純靠口白取勝的演出傳統,是故無論是人物的出場詩,亦或穿插於劇情中的猜謎、作對、歇後語,大部分亦均能經由聽覺完全理解,而無須於文字上、字幕上字斟句酌,所以當秘雕出場自報家門時,「山中有直樹,世上無直人。」短短十個字,就能讓觀眾一聽就知曉言外之意,其他角色的出場詩亦多有此特性。無論如何,成就輝煌的「布袋戲大師」黃俊雄早已成為本土文化的一方印記,<為錢賭性命>也走過了禁唱的黑暗時代,至今仍是KTV裡常被點唱的長紅歌曲。

喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚、分享、灌溉 ~
※登入會員後FB分享可獲得﹝ 台北政治經濟交易所﹞點數100點 每日分享不同篇文章最多可得500點


 

網友回應