美國錄音學院主席兼執行長波特諾數月前一番涉歧視女性言論，引發眾怒，他今天宣布任期結束後將讓位。這個組織負責頒發美國音樂界權威獎項之一的葛萊美獎（Grammy Awards）。
法新社報導，波特諾（Neil Portnow）說，合約於2019年7月到期後，不會尋求延長任期。他擔任美國錄音學院主席長達16年，在位時間超越歷任主席。
戴著眼鏡的波特諾冷靜沉著，致力維護美國音樂產業的利益，在今年葛萊美獎登場前，基本上可說是個不具爭議的人物。
一名記者在典禮後問道，為何獲獎女音樂人寥寥無幾時，波特諾回應說，女音樂人應該「站出來」，還說需要建立更多師徒關係（Mentorship）。
凱蒂佩芮（Katy Perry）和「紅粉佳人」（P!nk）等美國女歌手對波特諾的言論深感不滿，一群音樂產業女性高層也呼籲波特諾下台，成為「時間到了」（Time's Up）對抗性別不平等運動的一環。
波特諾並未在聲明中提及這起風波，僅說他希望有秩序地過渡，選出接替他的人選。
儘管前兩年的葛萊美年度專輯大獎由愛黛兒（Adele）和泰勒絲（Taylor Swift）兩位女歌手拿下，男性音樂人主宰第60屆葛萊美獎，仍使性別不平等成了各界關注的焦點。
