長期駐紮於高雄的高雄市長陳菊明年底將卸任，最近大動作出版新書《花媽心內話》，再掀黨內茶壺風暴。陳菊今（22）天在記者會上表示，2006年民進黨正值執政末期，她願面對最艱困、黑暗的階段，盼民進黨勿重蹈覆轍。至於書中揭露自己與葉菊蘭、管碧玲的選舉恩怨，管碧玲下午開記者會說「感覺被糟蹋」，陳菊受訪時表示，自己要向對此書內容不滿或感到受傷害的人士表示「非常抱歉」。
高雄市長陳菊新書《花媽心內話：陳菊4000天》昨正式上架，下午在高雄大陣仗舉行新書發表會，與作者林倖妃面對面暢談心得感想，黨內要角前行政院長張俊雄更到場支持。
由於內容牽涉黨內各派系恩怨，引發黨內波瀾。日前民進黨立委管碧玲說，2006年爭取黨內高雄市長參選資格時，黨內提出「北謝（謝長廷）南葉（葉菊蘭）」勝選方程式，盼陳菊「不要把初選的過程當作鬥爭，三個女人能夠團結」。管碧玲更在下午召開記者會上表示，「感覺自己被糟蹋」，對此，陳菊受訪時回應，「對於管媽的反應，我覺得很抱歉、對不起，引發爭議不是出這本書的初衷」。
陳菊在發表會上發言時說，當時葉菊蘭表態不願參選，因此她與葉菊蘭並無競爭關係，只要民進黨決定出候選人，當時管碧玲直接投入助選，給予大力支持，當年身為黨的候選人，大家都是命運共同體，為黨的價值做最大打拼。
陳菊坦言，當年正值民進黨執政末期，民進黨步入最艱困、黑暗的階段，「過程雖然艱辛，黨內也有競爭，但大家都體認到要全力守住北高兩市」，過程中的確有若干衝突對立，但事後大家各自反省，待塵埃落定後，由她擔任出線參選高雄市長。
陳菊說，經過這麼多磨難，大家又走在一起，這就是民進黨執政民主可貴之處，也許每一個人的回憶與角度不一定相同，記憶也不一定完整，但她願意面對那段歷程，就是希望民進黨勿重蹈覆轍，相信民進黨可以理性競爭，團結一致，明年交出亮眼成績。
延伸閱讀：
高雄市長陳菊會後記者會發布的新聞稿全文如下：
由天下雜誌出版的《花媽心內話：陳菊4000天》今(22)日於高雄市立圖書館總館舉行新書發表會，由出身高雄的作者林倖妃與書中主角陳菊對談，並分享出版的感想，前行政院長張俊雄特別以嘉賓身份為老友站台打氣，現場也聚集大批陳菊粉絲及支持者見證新書發表。
陳菊表示，高雄是她的生命之城，此書是她與市府團隊，以及高雄市民在追求城市的進步與轉型的4,015天中，所共同譜下的生命樂章；她也感謝作者的用心，並期盼能為臺灣追求民主化的進程及高雄的轉型經驗留下記錄，未來，她也將繼續與高雄同行。
歷時2年籌備的《花媽心內話：陳菊4000天》由天下雜誌副總主筆林倖妃執筆，內容從陳菊於18歲時投入黨外及人權運動時，開始記錄她的人生，而此書有別於其他相關著作、著墨最深的，莫過於陳菊辭去勞委會主委後，回到高雄參選市長，並歷經考驗、終獲當選至今的歷程。
陳菊在發表會中與媒體交流時，特別提到，每個人的回憶或許沒有那麼完整，只是以反省的角度，希望許多的歷史事件不要重蹈覆轍，她也說，出書的時間點是由作者決定，把美麗的建設留在高雄，也把高雄的相關建設做個交待。
在作者的訪談及撰稿下，陳菊在高雄市長任內的每一分、每一秒，彷彿躍然於紙上。從第一任當選，到縣市合併後、連兩任當選至今，陳菊市府團隊這11年來、共4,015天的日子，每日兢兢業業，以極其有限的資源弭平城鄉差距、佈局城市產業的升級與轉型，積極引進新興產業，包括綠能、數位內容、生物科技、會展，亞洲新灣區的規劃開發，讓港區改頭換面、風華再現，高雄即將揮別重工業大城的命定，進入新的時代。
封面部分，則以陳菊識別度極高、也是暱稱「花媽」由來的捲髮造型，以及她在各個時期的稱呼進行設計，同時也對書中提到的多位好友們，也都留在高雄以不同的方式，為自己的人生、也為臺灣打拼的內容進行呼應。而在今年的11月18日，同樣也是美麗島事件政治犯的前農委會副主委戴振耀，在他的故鄉橋頭離開人世；陳菊指出，戴振耀一生參與農民運動、為農民發聲，卸任公職後返鄉務農，並把當時遭逢眾多紛擾的邱義仁帶到內門務農，耀伯一生堅持理想、又保持瀟灑與自在，這是她最欽佩的。
書中亦提到陳菊其他的好朋友蘇慶黎、艾琳達，還有始終叫陳菊老妹的施明德，陳菊表示，雖然這些老友在追求台灣民主的過程中，呈現意識形態不同，不過參與政治本來就有各自路線、主張，朋友之間不完全是政治，彼此深厚的情感也一直放在心底。
陳菊從19歲就投入民主運動，而1979年美麗島事件就發生在高雄，為了爭取自由、民主、人權，歷經6年的牢獄之災，11年前回到高雄參選市長，此生與高雄命運密不可分，擔任高雄市長已11年，對高雄有滿心感謝、以及重大的使命與責任；2009世運更促使高雄成功站上國際舞台，讓高雄人感受到前所未有的光榮感，大會主席也公開宣稱是史上辦得最好的世運會，這除了感謝所有KOC工作人員、5千多位志工，還有前市長們的籌備與爭取。
明年也是陳菊任期的最後一年，她也強調一定要完成十全果菜市場改建、茄萣海岸公園三期、鐵路地下化15公里的綠色廊道其中一段、覆鼎金遷墓後的雙湖森林公園、海洋文化及流行音樂中心之硬體設施、鳳山體育園區、林園及大樹行政中心等重大建設，期盼在卸任前為高雄的未來發展打下更好的基礎。
陳菊也在自序中，以「一座讓來自四面八方的人實現夢想、堅持理想的城市」形容高雄，並以「最終成就高雄的不是我、不是團隊，而是高雄人柔軟而堅毅的心，這些，我全都看在眼裡，記在心裡」表達對高雄及市民朋友的感謝、以及對她的支持與栽培，亦允諾未來將繼續與高雄同行，「但見此城百年昌盛，此生便了無遺憾」。
高雄市長陳菊新書《花媽心內話：陳菊4000天》昨正式上架，下午在高雄大陣仗舉行新書發表會，與作者面對面暢談心得感想，黨內要角前行政院長張俊雄更到場支持。 圖：翻拍自陳菊臉書直撥
高雄市長陳菊新書《花媽心內話：陳菊4000天》昨正式上架，下午在高雄大陣仗舉行新書發表會。 圖：高雄市政府提供
圖：高雄市政府提供
