台劇《16個夏天》重新配上西班牙語，8月起在拉丁美洲10國、13家電視台播出西語版本，推廣台灣偶像劇。

TVBS和外交部12日舉辦「16個夏天 熱戀拉美」記者會，外交部國際傳播司代理司長梁洪昇表示，自去年辦理「中華民國優質電視戲劇輸出西語國家地區」推廣計畫，由《犀利人妻》配西語進軍拉美後，引起廣大迴響，甚至有影迷寫信表示看完該劇後，「人生頓失重心」，可看出台灣戲劇的軟實力。

今年延續此一計畫，由TVBS 推出的《16個夏天》獲選，全劇以西語重新配音，進軍拉美國家。TVBS執行副總楊盛昱指出，《16個夏天》劇情完整記錄了台灣1998至2014年的發展歷程，不僅拍攝了921大地震，男主角更是HTC的研發設計師，故透過此劇可以向世界推銷台灣。

劇中演員楊一展出席也以西班牙語問候來賓，他表示，西班牙語相當性感，此劇重新配音後，有了不一樣的感覺，希望能另類行銷台灣。