目前在德國威瑪音樂院攻讀博士的台灣指揮家莊東杰,2日在丹麥首都哥本哈根舉行的馬爾科國際青年指揮大賽奪冠,總統馬英九1日發賀電給莊東杰,卻把馬爾科的Malko打成Malco,讓莊東杰忍不住在臉書上吐嘈馬總統。

莊東杰近日擊敗2位來自德國的競爭者,奪下國際青年指揮大賽之冠,在決賽中,莊東杰指揮樂團演奏布拉姆斯第一號交響曲第一樂章及丹麥作曲家卡爾.尼爾森(Carl Nielsen)的歌劇「假面舞會」選粹,最終奪下冠軍。

對於得冠,莊東杰並未特別在網路上發表感言,但他7日在臉書po上來自駐丹麥台北代表處轉述馬英九的賀電,上面寫到,「欣悉 榮獲丹麥2015年Malco國際青年指揮大賽首獎榮銜,技藝超群,揚譽樂壇,至感欽佩,特電申賀。」

莊東杰則吐嘈表示,「特別感謝馬總統的賀電,但報告總統,是Malko不是Malco啦!」網友則開玩笑地說,「沒寫成Makiyo我們就該偷笑了」。