中國領導階層年度經濟工作會議昨日結束，原本2天的會議延長為3天，會議在結論中首度呼籲「認識新常態，適應新常態，引領新常態，是當前和今後一個時期中國經濟發展的大邏輯。」中國領導人研判今年經濟成長率7.5%的目標應可達成，但也同意經濟下行的風險較大。
中央經濟工作會議12月9日至11日在北京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平，中共中央政治局常委、國務院總理李克強，中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江，中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲，中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山，中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山，中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗出席會議。
會議結論指出，經濟運行仍面臨不少困難和挑戰，經濟下行壓力較大，結構調整陣痛顯現，企業生産經營困難增多，部分經濟風險顯現。同時認為，中國個性化、多樣化消費漸成主流，保證産品質量安全、通過創新供給激活需求的重要性顯著上升，必須採取正確的消費政策，釋放消費潛力，使消費繼續在推動經濟發展中發揮基礎作用。
從市場競爭特點看，過去主要是數量擴張和價格競爭，現在正逐步轉向質量型、差異化為主的競爭，統一全國市場、提高資源配置效率是經濟發展的內生性要求，必須深化改革開放，加快形成統一透明、有序規範的市場環境。
雖然會議中也強調，全面刺激政策的邊際效果明顯遞減，因此既要全面化解産能過剩，也要通過發揮市場機制作用探索未來產業發展方向，必須全面把握總供求關係新變化，科學進行宏觀調控。
但會議甫結束，根據華爾街日報的報導，中國央行即向銀行系統注入約人民幣4,000億元（近650億美元）資金。這是央行為提高中國銀行業貸款能力以幫助刺激經濟採取的最新舉動。
當前中國有可能達不到2014年約7.5%的既定年度經濟增長目標，許多外資分析師估計今年中國成長率應只有7.3%，如果情況真是這樣，那麼這將是1998年亞洲金融危機以來，中國首次未達到政府經濟增長目標。
中國央行今年9月份向5大國有銀行發放的約5,000億元貸款將於本月到期。央行是否會續借這些貸款是個未知數，這使得銀行在借出資金時變得謹慎。與此同時，近幾週來不少投資者將存在銀行裡的錢取出投向了股市，這也給中國的銀行帶來了壓力。
會議在結論中首度指出，認識新常態，適應新常態，引領新常態，是當前和今後一個時期中國經濟發展的大邏輯。鑒於經濟學界普遍認同的新常態意味著未來3、5年間經濟將處於低成長、低通膨、低就業的狀態，中國高層在經濟會議後的聲明，似乎對未來的經濟展望抱持保守的態度。
（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）
