美國職籃（NBA）休士頓火箭隊今(4)日主場開幕戰，在豐田球場迎接波特蘭拓荒者隊，原本上半場打完，火箭隊以45比37領先，但球賽居然在第3節逆轉，火箭隊因為連連失誤，「哈林連線」遭拓荒者隊「壞小子」巴通（Nicolas Batum）屢次中斷，讓火箭隊在延長賽中以95比85吞下首敗。
今天第3節一開始，林書豪就從中場一箭穿心，將球傳給中鋒亞席克（Omer Asik），也讓上半場表現不佳的亞席克順利得分，但上半場熄火的拓荒者隊「壞小子」巴通在第3節表現突出，連續砍進3分球，讓拓荒者隊在第3節結束以64比63，超前火箭隊1分。
第4節，火箭隊莫里斯（Marcus Morris）和道格拉斯（Toney Douglas）分別在得分和防守上各有表現，莫里斯攻下全隊第2高分，而道格拉斯4次抄截，2人表現讓火箭隊在第4節再度取回領先優勢。而林書豪在第4節結束前1分17秒，突破防守，順利攻下2分還贏得罰球機會，順利攻下超前分。現場球迷沸騰，不但高舉林來瘋的加油海報，還有球迷激動揮舞台灣國旗。但拓荒者隊後衛麥休斯（Wesley Matthews）的一記3分球，讓比賽以81比81追平，進入延長賽。
拓荒者隊在延長賽中積極進攻，連續2個3分球，把比數拉距為87比81。哈登（James Harden）切入時對手犯規，2罰都中，將比數縮小為4分。拓荒者隨即回敬2分，並成功讓林書豪犯規，罰球中1再添分數。但此時，火箭中鋒艾希克（Omer Asik）籃下補進2分，李拉德關鍵回攻3分，讓拓荒者隊以93比85領先。終場，拓荒者隊以95比85擊敗火箭隊。
林書豪今天上場37分18秒，攻下13分、7助攻、3籃板、3抄截，哈登則是拿下24分。（圖片來源：達志影像/美聯社）
