前美國駐北京大使洪博培（Jon Huntsman）抵台訪問，今（17）日分別見了民進黨主席蘇貞昌和總統馬英九。未料，馬英九在與洪交談間竟無意中提到「您對『中國』事務的了解、對台灣事務的了解，一定是非常稱職的大使」，由於馬英九對外幾乎言必稱對岸為「中國大陸」，今天的說法引發外界揣測。
洪博培伉儷此行拜會蘇貞昌、晉見馬英九、拜會外交部長楊進添及經濟部次長梁國新，並將以「2012年美國的挑戰與機會」為題發表演講。外交部表示，歡迎洪博培來訪，相信有助於增進洪博培對台灣政經現況及台美議題的瞭解。
而馬英九在今天傍晚接見時，話題仍離不開兩岸關係、台美關係，並感謝洪博培在他當選連任的隔天即致電恭賀。
除了「一中各表」、「九二共識」等大家耳熟能詳的名詞外，馬英九表示，現在的兩岸政策，降低緊張，也對國際關係有所改善，基本上，不再跟中共於國際社會為了邦交國而進行惡鬥，也使得我國與各邦交國的邦誼，相當穩固。
馬英九說，「我國已跟邦交國明白表示，邦交國希望跟中國大陸發展經貿關係，我們不會反對；但希望這些經貿關係都是非官方的，不會影響到我們的邦交」。
但馬英九在提及往事時，卻疑似口誤的稱對岸為「中國」。他說，「我記得3年前到中美洲訪問，路過美國的時候，特別利用時間與您通電話，那時您已奉派到中國大陸當大使，還沒有出發，當時我就想說，您對『中國』事務的了解、對台灣事務的了解，一定是非常稱職的大使，事實上，後來的發展也是如此。」這一稱呼的改變，也引起外界的討論。
