2050年後，您所居住的城市是何種面貌？高雄美術館即日起推出「此時∞彼時：澳大利亞的都市計畫學」，以3D立體攝影科技的視覺特效，觀察今日與明日澳州的城鎮景觀；同時，藉由澳洲原住民藝術家透過影像作品「影之生」，投射出沉澱在澳洲原住民種族的昨日歷史與文化中的陰影故事。
透過最新3D立體鏡技術的使用，「此時∞彼時」成了一艘跨越時空旅程的星艦，在彈指之間，觀賞者即可飛越半個地球與半個世紀的時空跨距，從臨場而宏觀的角度觀察人類的生活環境與行動趨勢，促使觀賞者從不同角度體驗城市景觀。
由「此時∞彼時」的俯瞰視角、層次分明的掃視著澳洲東岸雪梨、墨爾本等都會環境，以及西澳卡古力、紐曼礦區城鎮的景觀，觀察人類所營造向上發展的共居環境—城市，以及向下掏空的開發景象—超級礦坑。「此時彼時」並可飛躍到西元2050年以後的澳洲，呈現當時的都會環境的想像式擘畫。
「此時∞彼時」的概念，主要著眼於由現況所預示的「天災」—氣候變異，與「人禍」—人口遽增所導致的資源匱乏，而提出未來城市的生存之道。
3D科技影像展緣自澳大利亞建築師學會，在2010年威尼斯建築雙年展為澳大利亞國家館所規劃的展覽。之後由澳大利亞政府支持，透過澳大利亞國際文化委員會協助，進行全球巡迴展出。
而「影之生」展覽，則是由澳洲資深的原住民藝術家狄翁‧蒙丹‧萬，與活躍於亞太地區的策展人娜塔莉‧金共同策展。透過9位澳洲當代原住民藝術家以照片、影片投射出沉澱在澳洲原住民種族歷史與文化中的影子故事。
每種文化可能都有其對「陰影」的詮釋與演繹。在澳州北領地安恆地區的原住民文化中，影子就是人的靈魂，人無法與影子分離，影子也無法獨立於人而存在。
澳洲安恆地區原住民語中，Wungguli的意思是靈魂和陰影，也常被用來描述攝影影像；中文裡的「影」字，同樣也用來描述「陰影」與「攝影」。19世紀攝影術剛傳到中國時，中國人以為攝影會攝人魂魄；到了現代，攝影也與文字、繪畫一樣，成為人們敘事的強大工具。
「此時∞彼時」3D立體攝影科技中的「彼時」─海洋之城。圖片來源：高雄美術館提供。
