大概沒有幾個人看懂這分報紙

瑞士的《新蘇黎世報》(Neue Zürcher Zeitung)6月8日開始不印報,全面數位化。編輯們為了紀念這個關鍵時刻,把當天頭版另編了一份特別版,版型完全一樣,卻只見0和1這兩個數字。

這個紀念版採二進位碼,1個英文字母就要8個0或1。舉例來說,這個版的刊頭就無法用Neue Zürcher Zeitun,而是縮寫的NZZ,光這3個字,版上就是01001110- 01011010 -01011010。

這個版也不是完全只有0和1,像報紙售價,它就只好循規蹈矩。此外,日期、發行數量、照片都避免只用0和1,特別是報社經濟命脈的商業廣告。

這種版面雖然很難閱讀,但在數位化的現代,輕易就有譯碼,更何況它只是好玩的紀念版。《新蘇黎世報》在網站供人下載,但只能從Facebook分享。