紐約一家Papa John's披薩店開給亞裔女子的收據上，顧客姓名竟寫「中國佬眼睛小姐」（lady chinky eyes），經抗議後，店方公開道歉，店員也被炒魷魚。
Chink 的污辱性，與針對黑人 nigger 一字，都有負面的高名度，向來被視為種族性的污辱字。
Chink意譯為窄眼、小縫隙，是英文中一個種族性的污辱用語，對象是中國人或東亞人。它可能是出自發音「請請」、「清」朝，原字與「中國」只稍有差別，或許是指小而斜的眼睛。
維基百科記載，19世紀末，中國移民被視為對北美白人的威脅，美國「排華法案」通過後，Chink 一字便漸漸流行起來。因為中國移民被禁，缺少勞工，一台新上市的劏魚機器被名為「鐵窄眼」(Iron Chink)，以代替華人勞工為推銷重點，是當時反華種族歧視的象徵代表。執迷不悟者和種族主義者，在焚燒唐人街，甚至用私刑（絞刑）時，就是用這些字眼。
中央社今(9)日報導，1名24歲的亞裔女子到紐約的Papa John's披薩店用餐後，發現收據上顧客姓名竟寫「中國佬眼睛小姐」。她拍下收據上傳到「
推特」，披薩店公開道歉，店員也被炒魷魚。
報導說，趙敏姬（Minhee Cho，音譯）6日到紐約市的1家Papa John's披薩連鎖分店用餐，隔天卻發現收據上的顧客姓名欄內，所填的名字是「中國佬眼睛小姐」（lady chinky eyes），憤怒之下拍下收據並上傳到社群網路「推特」（Twitter）。
從事公關工作的趙敏姬，7日中午在「推特」上發表這張收據照片，並寫道：「嘿！Papa John's請注意，我的名字不叫『中國佬眼睛小姐』。」但她說，看到這樣的字眼讓她非常震驚，因為幫她點餐的女店員態度很友善，還講笑話，整個過程相當平常。
Papa John's披薩店的推特帳號@PapaJohns，7日晚間發文指出：「對於最近發生在紐約的收據事件，我們感到非常生氣，謹此對我們的顧客表示鄭重道歉。這起事件當中的員工已經被解職。」
企業總部位於路易斯市（Louisville）的Papa John's披薩店，7日晚間透過發言人穆爾東（Tish Muldoon）對媒體證實，涉及這件事的員工已經被解聘，「我們希望找到趙小姐跟她當面道歉，希望她了解這是1起單一事件，我們對於這件事深表遺憾。」(資料照；圖片來源:達志影像/路透社。)
