黃沛瑜

新聞查維茲呼吸困難 情況不樂觀

委內瑞拉官方於21日晚間對外表示，日前從古巴返國治療的總統查維茲（Hugo Chavez），經過多次癌症手術後遭受呼吸道感染，目前仍呼吸困難，情況並不樂觀。 據路透社報導，委內瑞拉新聞與通信部長比列加斯(Ernesto Villegas)於當地時間21日晚間發表電視談話指出，「查維茲手術後，仍持續出現呼吸功能不全的狀況，病情並不樂觀，目前仍持續接受治療。」比列加斯同時強調，查維茲求生意識強烈，正積極為康復而戰。 今年58歲的總統查維茲於2011年6月首次公開罹患疾病，並赴外接受4次手術治療，於去年12月的手術治療中失血過多，引發呼吸道感染。18日查維茲於個人推特上發布回國治療的消息。 根據美國商業週刊報導，查維茲健康狀況的惡化，引發委內瑞拉的美元債券在過去1年32%的波動，因投資者憂心他將無法創造另一個新的政權，引進更多對市場有利的政策。 （圖片來源：達志影像/路透社）

新聞印度1天2起爆炸案 致14死119人傷

印度南部安得拉邦首府海德拉巴市(Hyderabad)於當地時間21日晚間7點左右，發生2起連環炸彈爆炸事件，印度警方今天證實，目前已有14人身亡、119人受傷。印度聯邦和地方官員懷疑是恐怖襲擊行動，印度總理曼莫漢•辛格(Manmohan Singh)對襲擊表示嚴厲譴責。 印度內政部長欣德(Sushil Kumar Shinde)說明，印度政府在過去2天收到國內某地將發生爆炸的情報，並已向所有邦政府發出警報。印度內政部秘書R.K.辛格(R.K. Singh)表示，發生2起爆炸顯然是恐怖襲擊。目前印度媒體均將矛頭指向當地恐怖組織。 2個爆炸現場相距不到150米，炸彈被放置在市中心某擁擠市場的自行車上，由於爆炸案發生正好是下班尖峰時間，多名路人遭受波及。印度最精銳的反恐突擊隊國家安全衛隊(National Security Guard)的法醫團隊和印度聯邦調查局官員已趕往爆炸現場進行調查。 印度總理曼辛格強烈譴責爆炸事件，並要求民眾保持冷靜。同時，下令聯邦機構盡全力提供安德拉邦有關部門所有幫助。辛格總理在聲明中表示，這是一次卑鄙的襲擊，將對罪犯嚴懲不貸。 (圖片來源：達志影像/美聯社)

新聞英媒：習近平應控制中國的駭客攻擊

美國網絡安全公司Mandiant近日於報告中明確指出，位於上海浦東的中國解放軍駭客總部長期攻擊並竊取美國機密資訊。最新一期《經濟學人》雜誌發表評論，呼籲中國若要獲得國際尊重，必須控制網路駭客攻擊。 評論中提到，外國政府與公司過去持續懷疑中國駭客涉嫌攻擊與其國家軍事安全相關的網路，而美國網絡安全公司Mandiant於19日提出報告表示，經過6年的跟蹤調查發現，中國人民解放軍「61398部隊」於一棟上海住宅設有總部，其被認定為世界上最具威脅性的中國軍方網路攻擊中心。20日美國隨即宣布，將全力打擊竊取商業機密。 《經濟學人》評論中提到，美國在網路間諜中亦非無辜的受害者，美國也發動許多網路攻擊並聲稱其為維護國家安全手段之一。因此，美國應提倡在一合作規範下進行網路軍控，將帶給大家更多利益。 評論表示，儘管美國總統歐巴馬宣布擴大美國政府與公司的訊息共享合作，許多公司仍不敢公布其已遭駭客攻擊，深怕影響其顧客與投資者。目前美國公司最重要的課題，即是加強其網路防禦，同時美國也必須明確呼籲中國，政府資助的駭客行為是不被允許的。 中國政府針對美國的指控激烈否認，並聲稱自己也是網路駭客的受害者。不過，《經濟學人》在評論中亦認為，中國新上任領導者習近平應積極推動法制改革，此一駭客事件將成為習近平的重要一課，未來中國勢必控制政府資助的網路犯罪，否則將難以與國外進行商業合作。