張永安

新聞中國蘇愷27進行危險欄截 美國嚴重抗議

白宮22日指稱，一架中國戰鬥機在國際空域與一架美國海軍偵察機擦肩而過是令人深感擔憂的挑釁，並說美國官員已經向北京提出抗議。五角大廈稍早表示，中國一架戰鬥機本周在海南島附近的國際空域與這架美國海軍偵察機一度相距僅10米遠，屬於「危險攔截」。 根據美國網站「華盛頓自由燈塔」（Washington Free Beacon）21日報導，解放軍Su-27戰鬥機18日在東海上空「危險迫近」美國P-8反潛機。據稱，反潛機當時正在監視中方海空軍演練。該報軍事記者葛茨（Bill Gertz）表示，Su-27迫近美軍P-8反潛機，「距離不到50呎（約15公尺）」。 該報導引述官員描述，Su-27迫近P-8後，「在P-8上方做了個桶式翻滾」，而該官員稱，這類作法很危險，且蓄意威脅P-8。 美國國防部新聞官約翰•柯比少將說，華盛頓通過外交管道向中國軍方提出抗議，稱這架戰機的飛行員的行動是「不安全的和非專業的」。柯比少將說，這架中國戰鬥機在8月19日的空中飛行動作給美國飛行員的安全構成了威脅。並說這與「國際法慣例不相符」，破壞了中美兩國改善雙邊軍事關係的努力。 白宮副國家安全顧問羅茲告訴記者，此舉是「令人深感擔憂的挑釁」。他說：「我們已經直接向中國政府表達了我們反對這類行為。」羅茲還說：「我們鼓勵與中國軍方展開有建設性的接觸，這類行為明顯違反了這種接觸精神。」 中國劃設東海防空識別區後，解放軍機曾經數度逼近日本戰機，但此次應為首度迫近美國軍機，且距離比中日對峙時更近。 2014年4月，一架俄羅斯Su-27也飛近美國RC-135電子偵察機，距離100碼。美國防部官員稱，美方沒有強硬回應俄方危險迫近，或許變相鼓勵中國效法。 報導稱，此一事件令人想起2001年4月的美中南海互撞事件。當時，解放軍殲－8撞上美軍EP-3偵察機，殲－8墜毀，EP-3迫降海南島。 (圖片來源：達志影像/美聯社)

新聞安裝人造衛星 小琉球綠蠵龜明放流

屏東小琉球目前正值海龜上岸產卵及小龜孵化高峰期，海洋大學程一駿教授所帶領的研究團隊將於明(24)天上午10點在中澳沙灘安裝綠蠵龜人造衛星追蹤器，再放回琉球海域，藉此進行追蹤綠蠵龜於琉球海域附近活動狀況，供中央單位及鄉公所保育政策之參考。 小琉球擁有豐富的海洋觀光資源，為了研究及保育當地的綠蠵龜，琉球鄉公所委託海洋大學程一駿教授研究團隊進行相關研究，歷年努力成果獲得國際保育單位高度肯定。今年度由農委會補助計畫購買二具人造衛星發報器，每具造價約新台幣20多 萬元，以作更深入研究。 程一駿去年開始執行二具人造衛星發報器安裝及野放，不僅協助在小琉球研究海龜人員，進一步了解產卵的母龜，其產後的海上行蹤，不但解決研究人員至今仍無法確定母龜海上行蹤的困擾，且經由琉球鄉公所的協助，達到加強民眾保育觀念，讓小琉球的海龜受到全球全世界重視。 琉球鄉鄉長蔡天裕指出，小琉球是國內少數的珊瑚礁島嶼，加上海況平靜，海洋生物多樣性非常的高，除了有大量的生物外，一些與珊瑚礁共存的動物都是琉球鄉的常客。其中，綠蠵龜為一瀕臨絕種的海洋爬蟲類動物，目前已被行政院農業委員會明列為最高等級的保育物種，在國際上，許多保育人士都會利用執行牠的保育工作，來帶動海洋生態保育及推動社區發展，因此有所謂「領航性物種」的稱號。 在琉球鄉，綠蠵龜因有珊瑚礁的存在，不但近海有海龜家族在此長期定居，更有另一批海龜會上岸產卵。這種在其他海龜產卵之島嶼所沒有的特色，代表著小琉球的環境，是一個適合綠蠵龜居住及繁衍後代的地方，正確的來講，它是「綠蠵龜的家」！ 琉球鄉鄉長蔡天裕表示，每年5至10月為綠蠵龜上岸產卵季節， 從2011至2014年的海龜生物學調查發現，上岸的12隻母龜會產下60窩卵，平均每頭母龜會產下4到8窩卵，每窩中含100到130粒龜卵，產卵沙灘則遍佈島上每一處沙灘。 這幾年中，母龜在琉球鄉共產下6000粒龜卵，孵化後約有4800頭小海龜爬回大海。海上的調查並發現，在離岸約10公尺的近海中，至少有100頭綠蠵龜會在此定居，分佈在全小琉球島沿岸，10公尺以上外海數量就不清楚。今年至今已有2隻海龜產下5窩卵600粒龜卵。 蔡天裕表示，由於小琉球有得天獨厚的海洋環境，才會造就出這種產卵及覓食共存的特殊現象。這些奇景吸引了大量遊客及國際海龜保育人士的注意環境。 蔡天裕說，今年度程一駿獲得農委會之補助離島計畫基金支持，將購置二具人造衛星追蹤器全程進行安裝及截收衛星資料並加以分析，相信對於綠蠵龜於琉球海洋活動分析，能提供最佳之專業協助， 程一駿教授表示，進行此項研究耗時且辛苦，不過基於對研究及保育之需要且在農委會之支持下，是十分值得的。

新聞傳張顯耀去信馬英九 自曝被告知涉洩密

究竟陸委會主委約談副主委張顯耀時，有無告知張被檢舉？根據聯合報指出，張顯耀在17日通知記者自曝「被請辭」當天，也寫信給總統馬英九，信中並提及王郁琦有跟他提及資訊外洩一事。這和張顯耀原先未被告知的說法不符。 報導表示，由於張顯耀案已進入司法調查，馬總統21日將這封信交給王郁琦，王郁琦昨天決定將相關事證一併送給調查局。 這項報導引用知情人士的說法，指張顯耀給馬總統的信裡明白寫道，王郁琦要求他調離現職時，有提到「資訊外洩」的事，張顯耀對外卻稱不知檢舉內容為何，與事實不符。知情人士說，張顯耀從頭到尾都知道去職理由，包括將接受行政調查，對他的「逆襲」舉措，陸委會也不解。 知情人士表示，檢舉張顯耀的人提供了相當具體的事證，王郁琦第一時間接獲檢舉內容時，也大為震驚，因此立即呈報上級。但這位隱身幕後的檢舉者到底是誰，總統府、陸委會都三緘其口，知情人士表示，並非美方，也非所謂有歐美歷練背景者，全是謠傳。 張顯耀前天舉行記者會，離開會場時，有媒體問張，「王郁琦是否曾告知你，檢舉內容就是洩密？」張顯耀回答「他（指王郁琦）當時不是這樣說的」；而當媒體追問，這是否表示他認為王郁琦說謊，張顯耀點頭表示肯定。

新聞張顯耀檢舉函翻舊案? 陸委會否認

中國時報今(23)天報導指有關前陸委會特任副主委張顯耀涉及洩密案，辦案人員發現，陸委會早在2年前就已接獲檢舉，1年多前還一度調查，卻擱置至今，其間張顯耀還一路升官，通過相關考核。張日前不滿被告知去職後，陸委會才改稱是在7月份接獲檢舉，並將進行行政調查，檢舉資料隨之重見天日，效率之快，引發外界非議。但陸委會上午發出新聞稿否認，強調絕無此事。 報導指出，陸委會當年接獲的匿名檢舉，指稱副主委張顯耀疑似利用職務機會，將機密以口頭等方式洩漏給大陸國台辦官員，以及另涉其他不法情事。 報導引用辦案人員說法，認為陸委會1年多前，就曾針對張顯耀遭檢舉案進行內部調查，但因查無實據，之後無疾而終；事隔1年多，因張的去職且與陸委會對槓，調查資料始曝光，再加上檢調遲至今日才獲取相關資料，導致張顯耀有部分遭檢舉不法情資，恐已失去辦案先機。 陸委會聲明則對此否認表示，主委王郁琦原預定於張前副主委離職後啟動內部行政調查程序，陸委會於張前副主委離職前，並未針對其疑似洩密一案進行內部行政調查。相關報導「陸委會早在2年前就已接獲檢舉，1年多前還一度調查」，陸委會聲明絕無此事。

新聞聞味報警 全台昨紛傳瓦斯外洩案

高雄氣爆加上新北市新店瓦斯氣爆事件，讓民眾大起恐慌，草木皆兵；全台各地昨(17)日一整天便發生多起瓦斯漏氣報警案，包括台北、新北、桃園、台中及南投的警消出動頻頻，幸好狀況都已排除。 其中，南投市三和三路昨晚近11時便連續接獲11件報案，民眾指稱空氣飄散間歇瓦斯味，疑似發生瓦斯外洩，空氣中不時飄散瓦斯味，警消出動近100名人員前往各現場，並找來欣林天然氣公司偵測源頭並處理。直至18日凌晨，警消仍漏夜清查氣味源頭和鑑測外洩氣體。 欣林天然氣公司在三和二路二街一棟民宅4樓鐵皮屋頂找到一處明顯瓦斯漏氣點，已作緊急止漏處理；欣林天然氣表示，17日是兩個月一次的瓦斯管線檢測日，所以特別加重臭劑要檢測管線，導致許多已輕微漏氣的老舊管線飄散瓦斯味，加上民眾現在對瓦斯漏氣提高警覺，才會造成今晚多起報案。 昨天上午十點，台北市消防局獲報敦化南路附近疑有瓦斯外洩，立即派員到場，並派出2台消防車前往現場警戒，大台北瓦斯公司2名檢查人員在近11時到場，發現管線疑似有洩氣狀況，先以膠帶圍繞管線防止瓦斯繼續洩氣，暫時排除狀況。 中午，桃園市金門二街一處民宅附近傳出疑似有瓦斯外洩，桃園縣政府消防局大林分隊人員立即前往瞭解，警消並勸離、疏散附近8家店家、96名居民暫時離開。經天然氣公司名2工程人員緊急搶修，更換部分管線，排除狀況。 新北市板橋區懷德街巷內也傳出瓦斯外洩，至17日晚間仍在追查洩漏管線，由於源頭已先關閉，現場暫無立即危險。 台中市一戶民宅昨天散發出濃濃瓦斯味，附近居民害怕新北市氣爆事件重演，紛紛跑出屋外，並連絡消防局處理。警消獲報後趕往現場，發現是住戶瓦斯內管漏氣，立刻通報天然氣公司關閉開關，經過一番查尋，找到漏氣的位置，卻連絡不上屋主前來處理，於是緊急強制拆表、斷氣，避免住戶恐慌。 （圖：中央社）

新聞罹難者家屬慰問金3百萬 高市4日發放

高雄市長陳菊今（3）日晚間主持第九次石化氣爆災害應變工作會議，會中表示，明天是災後第一個正常日，為儘速恢復市民生活，她責成交通局妥適規劃交通動線；市府集結的各界善款，預計發給罹難者家屬的300萬元慰問金，將於明日全部發放，市府民政局也會全力協助家屬處理後續喪葬事宜。 陳菊表示，目前高雄市政府仍以市民安全及搜救工作為第一要務，有關肇事原因已交由檢調單位調查。明日為正常上班日，除責成社會局發放全部罹難者慰問金，她也呼籲民眾配合各項交通管制措施，勿前往災區滯留圍觀。 4日高雄市正常上班上課，但前鎮區竹東里、竹內里、竹南里、竹西里、瑞竹里，以及苓雅區林榮里、英明里、朝陽里、福隆里、福海里、福人里、福東里停班停課。 陳菊表示，明天是災後第一個正常日，為儘速恢復市民生活，她責成交通局妥適規劃交通動線，也呼籲民眾配合各項交通管制措施，勿前往災區滯留圍觀。 陳菊說，現場各項救災工作持續進行中，目前市府仍以市民安全及搜救工作為第一要務，有關肇事原因已交由檢調單位調查。她請副市長李永得和吳宏謀率領安置及復建小組，針對民眾房屋毀損、財產損失、道路、排水箱涵等重建所需經費進行概估，做為後續追償及請求中央協助的依據。 社會局表示，今晚6點半已陸續將中正高工收容民眾分別安排至居住品質較佳的獅甲會館、玫瑰堂和普賢寺等三處繼續安置，社會局再次重申，現場物資資源均充足，供給也未間斷。 另外，市府集結各界善款，預計發給罹難者家屬的300萬元慰問金，將於明日全部發放，市府民政局也會全力協助家屬處理後續喪葬事宜。在民生方面，市府也請相關單位全力搶修，截至今晚6點止，停電計有3018戶、停水5000戶、停氣9668戶。

新聞負責巡查管線? 中油稱各自維修

針對李長榮化工副總經理邱媛媛表示爆炸管線由中油負責巡檢，中油回應強調，當年三條管線的確委託中油一起建造施工，但完工後產權、使用皆歸各公司所有，並自行維修。 邱媛媛今天下午在台灣證券交易所重大訊息記者會指出，中油當時興建3條管線，4吋是由李長榮出資、6吋是由中石化出資、8吋是由中油出資，管線當初設計施工，以及現在的巡檢保養都是由中油負責，且「陰極防蝕」是由中油委外廠商金茂做定期檢查。 針對榮化這項說法，中油晚間說明指出，民國78、79年，因中油鋪設地下油管，福聚（被榮化合併）、中石化、台塑就委託中油一起建造施工，完工後產權、使用皆歸各公司所有，並自行維修。 中石化則指出，未民營化前原為中油子公司，中油供應丙烯，也順便為中石化巡檢管線；防蝕「陰極檢測」部分，中油委託金茂公司，每2公里設1檢測點，每季都會提供檢測報告，中石化也與中油分攤費用。

新聞雲南規模6.5淺層強震 已175死1400傷

中國雲南省魯甸縣今天發生規模6.5強震，地震震源深度不到6公里，屬淺層地震，已知至少造成175人喪命，181人失蹤和1400人受傷。據中國官營媒體報導，這次地震震垮上萬棟建築物，包括學校校舍。此一地區在1974年曾發生規模6.8強震，當時造成超過1500人喪生。 美國地質調查所（U.S. Geological Survey）表示，下午4時30分這次地震震源深度不到6公里。中國媒體報導，雲南對地震感受最強烈，毗鄰的貴州和四川省也遭震撼。 根據新華社報導，這次地震震央在雲南魯甸縣的龍頭山鎮，位在昭通市西南方23公里。 昭通居民形容，常地街道宛如「遭砲轟過的戰場」。目前魯甸災情慘重，約1萬2000房屋倒塌。根據報導，災區通訊受到嚴重影響，救難人員正趕赴現場救災。 魯甸縣人口約為26萬5900人。民宅和結構較老舊的建築，受到嚴重衝擊。地震來襲時，許多人從建築物裡奔逃至街上，強震導致電力中斷，以及至少1所學校倒塌。官員說，「太多建築物受損，我們正在匯集死傷人數。」 中新社報導，李克強下令啟動救災應急機制，指示中國國家減災委秘書長、民政部副部長姜力率發改委、財政部、民政部、國土資源部、住房城鄉建設部、交通運輸部、衛生計生委、地震局等8部委組成專案小組趕赴災區。當局正在發放2000個帳篷、3000張折疊床、3000床被子和3000件大衣至災區。 根據新華社資料顯示，其中魯甸縣122人死亡、180人失蹤、1300人受傷；昭通市巧家縣49人死亡、1人失蹤、102人受傷；曲靖市會澤縣4人死亡。 (圖片來源：達志影像/路透社)

新聞丙烯業者批李長榮化工 外行害死人

疑似高雄氣爆禍首的李長榮化工迄今仍辯解與其無關，但一位長達15年工作經驗的丙烯業者接受新頭殼記者採訪指出，李長榮化工資料顯示，管線壓力一度上升至每平方公分約42公斤，他認為就是爆管洩漏原因，此時高雄民眾聞到洩漏氣味；又因為接著作保壓測試，造成壓力回堵，又沒派人實地沿線巡查，沒發現異狀，一直到管線內丙烯濃度已達爆炸範圍時，一遇明火，於12:00左右爆炸。 在中部丙烯業擔任二級蔡姓主管接受記者訪問時說，他透過新聞看到李長榮方面的說法，完全是外行人的樣子，令人氣得快要吐血，覺得他們真是該死。 蔡先生說，對他們丙烯業者來說，管線中的壓力通常維持在13公斤，壓力上升到42公斤，幾乎是不可能的事。但為什麼會這樣？ 他推測，從7/28或29號李長榮化工在爆炸前最後一次收丙烯原料至日用槽完成，可能有一位「天兵」操作員或盤控員，將管線連通儲槽關閉(正常不可關閉)造成管線內液態丙烯被封存，因液丙烯被封存想要氣化，卻無法氣化，因液體不可壓縮，造成壓力開始上升，又因為長途管線一般不會設定壓力傳送器，所以沒人知道。 然後，7/30 20:30壓力上升至42公斤，管線超壓導致破管，高雄民眾聞到洩漏氣味，20:45李長榮需要丙烯，輸送前需先開啟儲槽閥門，此時廠內壓力傳送器立即收到42公斤異常高壓，隨後之後進行所謂的「保壓測試」，也就是「持壓測試」，洩壓至儲槽，壓力即驟降至13公斤。 他推測，此時盤控者沒有警覺，仍要求收料。然而三多路上消防隊一定有發現洩漏量有下降，因從原超高壓42公斤降至13公斤，但已經有了破洞，而13公斤壓力仍是很高，故持續洩漏至涵管。 蔡先生分析，此時盤控者發現收料不足，有懷疑洩漏，但作了外行的該死的「保壓測試」，此時，液丙烯快速氣化，壓力仍可維持13公斤，他們於是認定沒洩漏，只是流量計不準，可能還想要求儀電人員校正，隨後再要求華運再輸送，而未依正常處程序請現場人員沿管線巡查，直到夜間值班領班上班途中聞到丙烯氣味，到廠才告知丙烯可能大量外洩。11:50，才關閉閥門，但為時已晚，管線內丙烯濃度已達爆炸範圍，一遇明火，於12:00左右爆炸。 他表示，這證明李長榮操作人員完全沒概念，管線內是丙烯液體，它持續氣化洩漏，氣化速度大於洩漏速度，壓力是不會下降的，「我們廠內丙烯要排空，如果液體沒排空，用氣化洩壓，多久才會降?至少要三天，但以李長榮的管線長度，至少要1星期，甚至1星期可能還洩不掉。」他說，會下降，很可能就是已經外洩了。這也顯示，壓力42公斤是爆管洩漏原因，不是挖斷。 蔡先生說，一般遇到輸送異常處理程序，一定要請人員現場沿管線巡察，即使有十公里長也是一樣要親自走一趟。他認為，「李長榮的員工可能沒人知道他們丙烯管線到底怎麼配，從哪裡配到哪裡，足見，全廠員工都是外行；外行疏忽害死人，該死！」 他說，如果洩漏約4噸丙烯液體，體積將膨脹約1000倍，4噸等於4000公斤再用丙烯密度換算体積，再乘上1000倍，這些大量易爆氣體充滿地下涵管，等於安置地雷在整個涵管，爆炸只是時間問題。 4000公斤丙烯爆炸有多可怕? 蔡先生說，換算成20公斤瓦斯桶的話，等於是200桶，而且全氣化在涵管內，一桶瓦斯就可以炸翻你的家，何況200桶。他懷疑，洩漏量其實不止4噸。 蔡先生沉痛地說，李長榮應該立即停工的，「我們工廠管線破管火災，沒傷亡就被判停工，但李長榮還用槽車送料繼續運轉，「太誇張了。」 (圖：陳信瑜臉書)

新聞全台高溫 北部及東北部有大雨特報

中央氣象局今(3)天發布午後北部及東北部大雨特報，地區包括大台北、基隆北海岸及桃園、新竹、宜蘭，民眾應注意瞬間大雨、雷擊、強陣風及溪水暴漲。此外，今天全台炎熱，台北及新北市溫度都高達36度以上。 氣象局表示，今天午後對流雲系發展旺盛，容易形成大雨環境。氣象局並觀測到，台北市及新北市今天午後高溫都超過攝氏36度，預估有機會升到37度，請注意防曬、多補充水分預防中暑。 氣象局說，今天全台炎熱，中午12時45分新北市板橋氣溫達36.8度，12時36分台北市氣溫升到36.5度；西半部及台東地區氣溫都達34度以上。 至於強烈颱風哈隆 (編號第 11 號，國際命名 HALONG)，下午兩點，中心位置位於北緯 15.6 度，東經 133.0 度，以每小時12公里速度，向西北西轉西北進行。未來可能行經台灣北部海岸。颱風中心氣壓 915 百帕，近中心最大風速每秒 53 公尺，瞬間之最大陣風每秒 65 公尺，七級風半徑 220 公里，十級風半徑 80 公里。

新聞地牛翻身 西藏、貴州相繼強烈地震

中國西藏及貴州今(3)天下午相繼地牛翻動，發生強烈地震。其中西藏自治區日喀則地區吉隆縣發生芮氏規模5.0的地震，震源深度10公里；貴州地震規模6.3，震源深度則不到1.6公里；截至發稿，兩地是否有傷亡和財產損失，需要進一布消息。 中國官媒報導，這次西藏自治區地震震央位於北緯29.0度，東經85.5度。之前的監測數據顯示，吉隆縣規模5.0的地震發生前，就已經發生芮氏規模3.4、3.7的地震，震源深度分別為6公里和9公里。 西藏自治區地震局介紹，吉隆縣縣城所在地距離震央30至40公里，地震發生時，縣城震感強烈，人員傷亡和財產損失情況正進一步了解中。吉隆縣位於西藏自治區西南部，總面積9009平方公里，總人口約1萬人。 貴州省位於中國西南部，與四川省、湖南省和雲南省接壤。地震發生在六盤水市附近。六盤水市人口有近300萬人。

新聞李謀偉：華運判斷丙烯沒漏 才繼續輸送

針對高雄氣爆案，李長榮化學工業今(3)天同步在南北兩地召開記者會，其中在台灣證券交易所的記者會表示，遭到外界質疑的丙烯管線是由中油設計、負責巡檢。於高雄四度鞠躬道歉的李長榮化工董事長李謀偉則表示，當時丙烯流量異常有檢測原因，最後與華運公司一起檢測，是華運方面判斷沒有漏。 李長榮化工今天針對媒體報導高雄市政府認定為禍首，繼中午12時4分重大訊息公告後，下午分別在台北、高雄兩地同步召開記者會，說明有關高雄氣爆事件相關事宜。 榮化表示，他們表示道歉，只是為傷亡受難者感到遺憾，絕非承認肇事管線與榮化有關。榮化副總經理邱媛媛說，此次遭受質疑的管線，輸出端由華運操作、接收端大社廠由榮化人員操作；一切依照標準程序操作，管線定期進行陰極檢測，避免腐蝕。她強調，不是撇清責任，但管線事實上就是中油檢測、負責巡檢。 在高雄記者會現場現場，針對媒體詢問為什麼沒有第一時間回報丙烯流量異常？李謀偉回應說，事發當天晚上8時49分左右，公司員工有發現流量異常現象，但根據以往經驗，原因有很多，有可能是供輸機器問題，因此，便進行SOP檢測流程，當時花了一些時間檢測。 李謀偉指出，檢測後發現沒問題，才繼續「打」（輸送）丙烯，這如同一個投手與捕手，「投手是打的人，就是華運公司，而捕手是李長榮化工」，因此，當時雙方面都會根據SOP流程檢測異常原因，最後是華運公司的員工判斷沒有漏。 李謀偉也說，管線部分，當時四吋、六吋和八吋管同時建造，是由中油公司統一建造。 李謀偉強調絕不會逃避責任，且未隱瞞真相，他說，公司比任何人都著急想知道原因、真相，昨天在檢調要求下，在開挖的地方，公司員工有一起進入涵管，但基於偵查不公開原則，在檢調還沒有發布偵查結果前，公司無法進一步對外說明。

新聞台資昆山廠爆炸案 曾遭檢舉汙染都沒用

台商中榮金屬位於中國昆山廠昨(2)日發生嚴重爆炸，造成69人死亡、近200人受傷。有該廠員工透露，約兩個月前事故廠房的除塵機曾經起火，燒毀機器所在的彩鋼板房，但這場火災沒有引起廠區高層的重視。 許多親友失聯的民眾焦急打探消息。由於到目前為止，大部分死傷者都還沒辦法確認身分，家屬連要去哪家醫院找都不知道。昆山市政府已在廠區旁設立一個家屬接待點，今天上午現場聚集不少尋找親人的家屬。 中榮金屬內部一位不願具名的人士說，「這些年，通知來了一籮筐，層層檢查也是家常便飯，但來人了做做樣子，過後還是老樣子。」 爆炸發生後，當地警方已在事故地點周圍拉起封鎖線，今天上午依舊禁止民眾圍觀或進入，工廠周邊馬路上仍可見公安站崗駐守。 當地民眾指控，中榮昆山廠汙染嚴重且有安全隱憂，但被員工舉發後卻持續生產，未受到任何處分。一名不久前離職的員工說，中榮昆山廠拋光廠房粉塵嚴重，即使戴4層口罩，吐出的痰也是黑色，穿乾淨衣服走一圈，衣服上全是灰，洗衣粉也洗不乾淨。 一名「熟悉企業情況的人士也透露，中榮金屬製品有限公司昆山廠「汙染很厲害」。員工洗過的衣服晾曬後，往往都還「附著一層髒東西」。2012年5月有中國網友爆料，指中榮昆山廠有工人因長期工作罹患肺病，且大口吐血，甚至鼻孔也出血，被醫院診斷為粉塵感染。 據指出，中榮昆山廠員工以30、40歲者居多，主要從事拋光等作業，汙染性高，但技術含量不高，一般年輕人都不願意從事，做久了會得職業病。但收入還算不錯。媒體報導，中榮昆山廠別的廠房月收入有人民幣5000、6000元，拋光廠房月收入則達8000、9000元，但太辛苦，很少有年輕人能在拋光廠房待上超過3個月。 在醫院方面，昆山市第二人民醫院一位女性護理師親眼看到病房裡一具具燒焦的身體時，差點崩潰，她說，那種皮膚燒焦的味道和僵硬的觸感，記憶深刻。這位醫護人員說，她曾經歷過很多次搶救，但沒有任何一次比這次感覺更無力的了，「我明明知道他們傷得有多重，卻要用謊言安慰他們，一切都會好起來。」 她說，「有的病人一直哀求我，讓我給他們打能睡覺的藥」，「他們說，醫生就讓我睡過去吧，實在是太疼了」，「他們很多是外來務工人員，有的甚至還沒有告訴家人自己的受傷情況。」 上海瑞金醫院燒傷科主任醫師張勤說，送到醫院的一些傷員已經離世，預計接下來死亡率會很高。他沉痛地說：「我從事燒傷治療長達27年，從未看到如此嚴重致命的爆震傷」。 （圖:翻攝人民日報）

新聞董事長李謀偉鞠躬道歉 榮化：因為難過

被指涉是高雄氣爆禍首的李長榮化工，今(3)天下午該公司董事長李謀偉首度出面說明，他表示，對應負的責任不會迴避，也從未隱瞞任何事情，他比任何人都希望知道事件原因。他並鞠躬代表榮化鄭重向社會大眾致歉。但李長榮化工也發布訊息說，「為什麼我們出來道歉，因為我們很難過。」 李長榮化工董事長李謀偉是在今天下午於高雄召開記者會。李謀偉表示，強調，李長榮化工會將所有安全措施，善後處置會妥善說明，針對檢調要求的局部開挖、發掘真相，到底發生了甚麼事情，所需要的資料，會充分而全力的配合檢調調查。 他說，2日開挖進涵洞，應檢方的要求對於開挖的結果不得對外表示意見，基於偵查不公開，在檢方公布偵查結果之前，榮化無法對外報告說明。 李長榮化工同時也在台灣證券交易所表示，道歉只是向傷亡受難者感到遺憾，絕非承認肇事管線與榮化有關。榮化強調，道歉是關心高雄氣爆受難者，不是為管線氣爆而道歉，道歉只是因為媒體點名榮化是3家與氣爆案有關公司，為高雄受災者難過心痛、難過。

新聞傷者增至3百人 陳菊要求加速搶修進度

高雄氣爆造成嚴重死傷，根據中央災害應變中心截至今(3)天上午10時最新統計，氣爆事件造成28人死亡，2人失蹤，300人受傷。依高雄市政府統計，目前有117人住院接受治療，另有245名災民被安置在中正高工。 高雄市政府今天上午在災害應變中心召開第8次工作會議，隨即前往前進指揮所五權國小進行了解安置及國軍救災情形，她敦促市府團隊與自來水公司、台電、欣高公司，在確認安全無虞狀態下，加速搶修進度，讓市民進行家園整理，儘速恢復正常生活。 陳菊表示，現階段不談懲處，任何處置作業以安全第一，全力救災為先，她也感謝國軍動員、各地愛心志工集結，各地物資及人力湧入，她希望大家為高雄加油，天佑高雄。 陳菊說，明天是災後的第一個上班日，她要求交通局妥善規劃交通動線，公告訊息，避免造成混亂；而下水道、道路、民生管線等公共設施嚴重損壞，也應持續加強搜救與復建，參與搜救與重建的工作人員也應提高警覺，注意自身安全。 陳菊表示，丙烯氣體比一般空氣重，可能會在低漥處或地下室蔓延，災區民眾如果對自家地下室安全有疑慮，可向市府通報，環保局以及國軍化學兵會協助民眾偵檢，確保安全。陳菊指示自來水公司、台電等單位在確認安全無虞狀況下，加快搶修進度，協助民眾恢復正常生活。 杜紫軍在中央防災中心表示，丙烯洩漏原因刻正積極調查中，行政部分由高雄巿政府調查，司法部分則由高雄地檢署調查中。災害現場由高雄市政府、台南市政府、屏東縣政府、台東縣政府、嘉義市政府等單位計消防人員818人、297車、83台生命探測器及30隻搜救犬持續積極搶救。 衛福部表示，災後心理重建部分，已啟動災後心理衛生機制，已指派關懷員到收容安置處所，此外，居家心理輔導部分也同步啟動，以一對一關懷。 中央災害應變中心統計，截至8月3日上午10時，氣爆事件共計影響3萬2068戶、8萬3819人，造成28人死亡（含警義消4人），2人失蹤，共有300名傷患。其中，出院176人、留院124人，傷者多為燒燙傷患者（含58人在加護病房，尚無命危情況）。

新聞杜紫軍：管線是否回埋 由高巿府決定

高雄8月1日發生氣爆重大事件，當地區民均反對輸油管線回埋，經濟部次長杜紫軍今(3)天對此表示，依規定，不需要經濟部的同意，但一定得取得地方政府的同意，因此，包括李長榮公司停工再獲復工，以及是否能將管線埋回去，均由高雄巿政府決定。 經濟部次長杜紫軍上午與衛福部、國防部、內政部、消防署等單位，在中央災害應變中心召開記者會接受媒體訪問時，作以上表示。 杜紫軍說，就他所知，災害發生之後，高雄巿的勞檢所立即派員到李長榮公司並要求部分停工；至於高雄巿政府是否讓李長榮復工，他予以尊重。杜紫軍說，停工與否，由處分機關（地方政府）依個案來評斷，中央僅是制訂法規。 杜紫軍表示，廠商是否有通報義務，涉及不同法規，如涉及環保法，工廠在操作過程中，發現有污染（排放廢氣或廢水等）可能的時候，就有規定時間須向環保單位做即時通報，例如之前日月光的案例，排放廢水未通報而遭罰。 杜紫軍強調，經濟部將成立地下管線的工作平台，請學者專家就後續處理做討論，未來法令需要加強調的部分，現在尚無定論，須視平台調查討論後，再會商各單位做處理。 至於李長榮公司的管線是否能再埋回去？杜紫軍說，依規定埋管須得到高雄巿政府的許可，不須要經濟部的同意，但一定得取得地方政府的同意。 （圖：中央社）

新聞慰問81事件傷亡警消 連勝文捐2百萬

國民黨台北市長參選人連勝文競選辦公室今(3)天發布新聞指出，對於高雄市發生81氣爆不幸事件，連勝文深感遺憾及哀悼之意。連勝文並將以「個人名義」捐款200萬元，慰問81氣爆事件中傷亡的警消及環保人員。 連陣營表示，日前總部主委陳炯松已決定停止競選活動三天，並以陳炯松主委名義捐款十萬元給予高雄市政府社會局，略盡棉薄之力。 新聞稿指出，連勝文本人非常關心此事，已請國民黨高雄市黨部提供警消及環保人員的傷亡狀況。連勝文將以「個人名義」捐款200萬元慰問81氣爆事件中傷亡的警消及環保人員，委由友人李德維代表連勝文南下高雄，並請國民黨立委黃昭順協助，慰問傷亡警消、環保人員家屬。

新聞高雄宿命? 陳菊：重化工業應從碼頭退場

高雄氣爆造成重大傷亡，也凸顯出高雄發展的何去何從，高雄如何擺脫重化城市的宿命？據指出，高雄市長陳菊認為最終的解決方式，就是讓重化工業從高雄1到22號碼頭（亞洲新灣區）退場，讓已延宕30年發展的高雄港灣，盡速往觀光遊憩港口位移，這也是市府提出亞洲新灣區計畫的目的。 國軍化學部隊今(3)天繼續以偵測器偵測高雄市氣爆現場是否還有殘餘丙烯，由兩人一組沿著高市凱旋路進行偵測，每隔數公尺即偵測一次，到今晨六點多顯示，已無殘餘氣體。 但是災區所在的前鎮區竹內里、竹中里和竹北里三位里長昨天則一起表達居民心聲，揚言「廠商若執意要重埋，一定誓死抗爭到底」。受災戶蘇賡花直呼：「太可怕了！死那麼多人還回埋，政府官員是腦殘了嗎？」他們聲稱，高雄要重建，但這些石化管線不能再埋進去了，「我們不要天天活在地雷的恐怖威脅下！」 居民也要求管線應避開住宅、商業區，且中央應協助市府，做好通盤考量，不該讓高雄受害。 高市新聞局長丁允恭對此也表示，國家過去為了經濟發展，讓高雄承擔外部成本，這樣的宿命，必須翻轉，管線存廢應由高雄人討論決定，不再讓它威脅大家的生命財產。 據官員指出，高雄市被定位為重化城市，擔負國家經濟重責，經濟起飛成果全國共享，但留給高雄人的卻是，工業煙塵的天空、死亡的河川、受污染的土地、重大工安事件的夢饜。 官員也批評中油，儘管8/1凌晨中油立刻澄清此氣爆事件不關他們的事，但中油每年都會發生1到2次的火災與重大工安事件，嚴重危害高雄市民生命財產安全卻是不爭的事實。 官員說，中油公司在高雄放雞屎，中油每年營業額約為1兆元，佔高雄每年的總營業額25%，上繳中央營業稅高達431億元，但高雄每年僅獲6億元的稅收，中油稅繳台北，污染在高雄，陳菊市長極力爭取中油總部南遷，中油卻以總部在台北較容易跟中央溝通為由不肯南遷，讓高雄無法獲得應有的財稅正義。 官員表示，財稅正義可以被拖拉，恢復藍天綠地的責任高市府也早已自己扛起，近幾年高雄的生活環境轉變獲得市民一致的肯定，但人命是最珍貴的，高雄市付出龐大社會成本及承擔沉痛代價，對廣大市民相當不公。 此外，左楠地區民眾也強烈要求中央對於104年中油五輕遷廠，應信守承諾，不要在公開場合說會遷，私底下卻鼓動中下游廠商串聯對市府及地方施加壓力。

新聞可能是禍首？ 李長榮化工聲明澄清

高雄市昨天深夜至今天凌晨發生大氣爆，傷亡慘重，高雄市副市長李永得今(1)天上午表示，爆炸該區查出有中油、中石化、李長榮化工等公司在此埋設管線，但經初步判斷，李長榮化工的嫌疑最大。不過，李長榮化工上午也發布重大訊息澄清，經過凌晨的調查，李長榮化工的地下管線外觀仍完整，而且氣爆地點與李長榮化工的地下管線分屬道路兩側，距離10米以上，但公司仍會配合高市的調查。 高市府指出，氣爆一發生，高雄市石化氣爆災害應變中心成立後，立即召集中油、中石化、華運、李長榮以及欣高瓦斯等，在受災區域有管線設施的單位進駐災害應變中心。除確認管線皆已關閉外，並要求各管線單位回報管線狀況是否有異常情形，經了解有一輸送丙烯管線晚間有異常壓降現象。 李永得指出，由於李長榮化工昨晚和華運倉儲正進行丙烯加壓運送，根據雙方工作人員當時的對話紀錄，丙烯並未透過管線送達李長榮化工， 極可能在此時發生外洩引發氣爆，目前以李長榮化工的嫌疑最大 不過，被點名的李長榮化工則發布重大訊息澄清，他們凌晨4點已配合高雄市政府消防局初步勘查，初步瞭解李長榮化工的地下管線外觀尚屬完整，且丙烯是屬於無氣味的，與民眾反應的瓦斯味道不符；另本次發生氣爆地點與李長榮化工的地下管線分屬道路兩側，距離10米以上。李長榮化工強調，目前公司會全力配合高雄市政府進一步調查。 也在該區埋管的中石化，則在第一時間澄清與事故無關，並沒受到波及。 中石化上午發出聲明表示，目前工廠運作仍正常，丙烯輸送管線壓力截至凌晨3點仍屬正常，但為考慮安全性，採取逐步洩壓方式持續進行中，截至8月1日早上六點管線內壓力已經略有下降。 (圖：中央社)

新聞死傷慘！23死 271傷 汽車震飛3樓高

高雄市前鎮區昨夜至今天凌晨發生石化氣爆，消防署發布最新統計，截至今天上午9時，已知死傷合計294人，包括死亡23人、受傷271人，其中警義消死亡4人、受傷22人。 高雄市府方面則表示，由於爆炸現場仍有火勢持續燃燒，高雄市政府特別向市民說明：火勢持續燃燒，係為耗盡氣體避免再度發生氣爆，請市民勿過度恐慌。 根據中央社報導，警消搜救人員今天上午清理現場時，在4樓透天露台搜救到兩名被從三多路上拋上樓頂的傷者，另發現一輛汽車被震飛至3樓，顯示氣爆威力驚人。 救災過程中受到燒灼傷的五甲消防分隊隊員陳建武表示，昨晚被通知到高市二聖路、凱旋路口支援，灑水降低瓦斯味，執行任務約2小時後突然聽到巨響，「當時只覺得地層整個向上隆起，又突然塌陷掉下約一層樓高，爬起時大家都受傷了」。 一位住二聖路附近陳姓民眾表示，當時感覺是二聖路、凱旋路口先爆炸，冒出巨大火光，後來明顯感覺周遭地層一處一處的巨震。