中共今年高規格紀念孫中山誕辰160週年。官媒央視8日晚間起播出紀錄片《孫中山》,並稱該片對「推進祖國統一大業」有重要意義;聯合報引述香港明報指出,中共預計12日舉行紀念大會,習近平將發表講話。陸委會10月15日已表明,須經許可始得赴陸者申請參加將不予許可;國臺辦11月4日批評此舉是「對孫中山精神的背叛」。雙方爭執的焦點是孫中山的詮釋權,以及中共如何用這項詮釋支撐對臺主張。
以繼承者自居,爭奪中華民國創建者的詮釋權
孫中山於1912年創建中華民國,1925年逝世,中華人民共和國遲至1949年才成立。國臺辦發言人朱鳳蓮4日卻稱,中國共產黨人是孫中山革命事業「最忠實的繼承者」。這套說法意在把中共政權接上辛亥革命以來的歷史系譜,進而把「統一」說成孫中山未竟的遺願。研判中共是要借用臺灣社會同樣熟悉的歷史人物,作為對臺主張的載體。
紀錄片與紀念大會並用,把歷史紀念導向反獨促統
央視對紀錄片的定調已直接連結統一;據中央社當時報導,習近平在2016年的150週年紀念大會上即稱「實現祖國完全統一」是中華民族根本利益所在。這種安排把紀念孫中山與中共的政治主張綁在一起,再由國臺辦把我方的許可管制描述為阻撓交流。今年的講話是否沿用相同論述,仍待觀察。
模糊史觀界線,使參與者成為統一敘事的佐證
在臺灣內部,孫中山仍具跨黨派的象徵地位,紀念活動若被塑造為兩岸共同儀式,臺灣人士的出席畫面就可能被用來佐證「兩岸同屬一國」,社會也容易為此相互指責。在國際上,輿論未必熟悉這段歷史,若只接收中共的版本,中華民國延續至今、中華人民共和國從未統治臺灣的事實便可能遭到淡化。
公開史料並說明管制理由,由臺灣講述完整的孫中山
因應作法應同時處理詮釋權與參與者兩個環節。國史館、國父紀念館等機關典藏的檔案可加速數位公開並提供外文說明,讓孫中山關於民權與憲政的主張有第一手資料可查,外界就不必只依賴中共擷取的「統一」片段。陸委會也宜清楚說明不予許可的適用對象與理由,並與一般民間交流區隔,降低「一律禁止」的印象。
孫中山留下統一國家的期待,也留下民權與憲政的主張,中共的紀念敘事較少觸及後者。中共借用他的名義,是為現實的對臺主張取得歷史正當性。臺灣應把詮釋權握在自己手中,以公開史料和民主實踐向國內外說明這段歷史,降低中共歷史敘事的影響。