2025年11月，社群平台X推出「關於此帳號」新功能，向全球用戶開放帳號來源資訊，包括所在地、創建地、名稱更改紀錄及VPN使用狀態。此功能推出後，大批自稱「海外學者」、「新疆人士」的中文帳號接連「翻車」。這些帳號長期發布吹捧中國政策、攻擊西方民主的內容，卻被平台數據揭露登錄IP來自中國境內，且透過中國App Store下載。此技術性暴露不僅揭穿個別虛假身分，更系統性證實中國政府透過特許管道進行大規模「奉旨翻牆」，執行國家級網路宣傳任務。


此波翻車浪潮揭露的核心在於中國政府的雙重標準。對內，普通公民使用VPN瀏覽境外資訊即遭行政處罰，異議人士更因翻牆獲罪；對外，各級宣傳部門公開招標境外社交媒體運營服務，承包商以百萬合約取得翻牆特權。北京一網互通公司以124萬人民幣中標中國新聞社Twitter推廣案，各省市國際傳播中心公開招募熟悉境外平台員工並配備國際網路專線，2024年安洵信息洩密案更揭露公安部門採購X平台監控工具。這些證據共同指向:翻牆在中國不是公民權利而是體制特權，只有執行國家任務者方能合法跨越防火長城。


當操作員因使用個人手機、忽視資安細節而在平台地理功能下暴露真實位置，此種「翻車」便成為雙重標準在技術層面的崩塌。法律的普遍性與平等性蕩然無存，取而代之的是服務於政治需求的選擇性執法。而X推出的透明度機制反映全球平台治理從內容審查轉向來源可信度的新階段，回應歐盟《數位服務法》等監管框架要求，與Meta推動之粉絲專頁透明資訊、Instagram「關於此帳號」功能相互呼應。這標誌著國際社會對資訊來源真實性的重視日益提升。


「數位翻車」揭示的不僅是技術漏洞，更是威權統治根本矛盾的縮影。當統治者需要透過封鎖、謊言與特權維持話語壟斷，當所謂「講好中國故事」實為預算支持的虛假敘事工程，當聲稱位於海外的獨立聲音實則是坐在北京辦公室領薪的網軍，其制度正當性早已破產。民主社會應正視此類國家級宣傳網絡對國際輿論環境的污染，透過平台透明度機制、數位鑑識技術持續識別並標記此類帳號，避免公共討論空間遭系統性操控，維護資訊環境的健康與真實。

（文章僅代表作者觀點，不代表Newtalk新聞立場。）