于美人寫南非一所大學入口處有則警語「要摧毀一個國家並不需要原子彈,只要允許學生作弊,於是在這個國家…」(後略)。
這來自網路流傳的原文:「The collapse of the education is the collapse of the nation. 」(後略) 。香港特首林鄭月娥在2020年引述為曼德拉的名言,結果當時被曼德拉基金會證明是假的,原來是幕僚從網路抄來的,以訛傳訛。
近日,文章傳抄到了台灣,于美人說經求證一位在南非待過20年的老師,確認為普勒多利亞大學(University of Pretoria),會不會又是個誤會?
因為透過Google大神,經由南非好望角(南非大學舊名好望角大學)用天眼通東北看(南非大學本部所在的Pretoria在東北方)的結果,有一所南非大學(University of South Africa)大門寫的是曼德拉的:
「Education is the most powerful weapon you can use to change the world. 」( https://www.unisa.ac.za/sites/corporate/default/About/Visit-Unisa)
原來眾人習於抄來抄去,已經Change the words。該死的教育XD

(文章僅代表作者觀點,不代表Newtalk新聞立場。)