文 / 陳建甫

 
 
如果小魏導演沒有得獎！我會跟他講，這不是你的錯！
 
因為那些評審根本沒有辦法想像，信仰太陽、忠貞、崇尚法治的大和民族，與嚮往自由、崇拜彩虹祖靈、甚至以GAYA出草方式來解決紛爭的賽達克人，這兩個族群之間，究竟發生了什麼事情？
 
賽 達克這部像史思般的巨片，即使是台灣人或日本人，甚至台灣原住民朋友，沒有任何歷史背景、不曾有族群認同混淆經驗的人，也很難理解那些人為何要殺來殺去， 選擇出草殺害無辜、或要集體自殺去成就未來靈魂的自由與解脫，特別是對哪些歐美評審，多是二次大戰出生，根本沒有族群認同或混淆的經驗，對哪段幾乎血腥或 所謂「不文明」的歷史也不瞭解，將四個半小時的歷史史詩，減成兩個半小的好萊塢式戰爭片，要得獎，還真是不太容易！
 
如果可 以，小魏導演只需要將第一部太陽旗，完整的敘述賽德克的祖靈傳說、與被殖民時文化與文明的衝突困境，於是不得不展開GAYA出草行動，這樣故事記簡單又流 暢，就可以得獎了！根本無須交代，彩虹橋故事，賽達克人選擇自殺，成就來生靈魂的自由的意境。如果得獎，還可以為第二部彩虹橋做宣傳，倘若沒有得獎，還可 以說評審沒有看到第二部彩虹橋的意境。
 
小魏導演在剪接參展時，就像許多新銳導演般，好不容易逮到機會，希望一下子把自己的理念跟人家講，即使內容的確精彩，但是，閱聽者，特別是不同文化背景或習慣以文明人自居的評審們，一下子無法接受那麼多東西，想想真是有點可惜！
 
希望上面所講的事情，不會發生。
 
衷心祝福，魏導，近年來台灣電影界最應該得到這個獎的導演，能成就這一個偉大的夢想！