好玩日文漢字造句與正解
1.如此「下手」作法，很容易被對手看穿。
2.美女，請不要再「迷惑」我，我再也無法忍受了。
3.因為看到他的「真面目」，轉而喜歡上他了。
4.不要「自慢」，也不要「我慢」，平常心就好。
5.「大家」來修理房子漏水問題。
6.「學長」帶「先生」們出席本次盛宴。
7.「前日」「上場」的股票「下落」知多少？
8.收到「急用」的「手紙」，表示事情「深刻」化了。
9.「增長」是失敗之母。
10.「走破」三十公里，差點小命不保。
11.陳先生外出，為何你向客戶說他「留守」中？
12.「家內」的事情，不管為上。
13.「薪水」沒人做，大家沒飯吃。
14.世界的「平和」，需要各國的「和平」。
15.不會打球還一直「怪我」，下次只能怪自己。
16.「公道」不在人心，是給人走的。
17.「人夫」辛苦，「大工」不容易。
18.辛辣的「皮肉」，說出來多傷人。
19.披頭散髪者，請速至「散髪」屋集合。
20.老闆「心算」的金額，是「暗算」得來的。
21.看到「身重」的女性，請務必讓座。
22.雙方恩怨「相殺」，從此握手言和。
23.老闆的「相好」很壞，大家避之唯恐不及。
24.若有「急須」，拿茶來泡，茶湯美妙，問題自解。
25.本貸款案需要「請人」，才能過關。
日文漢字正解
1.「下手」(へた、heta)：笨拙
2.「迷惑」(めいわく、meiwaku)：麻煩
3.「真面目」(まじめ、majime)：認真的、真心
4.「自慢」(じまん、jiman)：自滿
「我慢」(がまん、gaman)：忍耐
5.「大家」(おおや、ohya)：房東
6.「學長」(がくちょう、gakuchou)：大學校長
「先生」(せんせい、sensei)：老師
7.「前日」(ぜんじつ、zenjitsu)：前一天、昨日
「上場」(じょうじょう、joujou)：開始交易。
「下落」(げらく、geraku)：下跌
8.「急用」(きゅうよう、kyuuyou)：急事
「手紙」(てがみ、tegami)：信
「深刻」(しんこく、shinkoku)：嚴重
9.「增長」(ぞうちょう、zouchou)：傲慢
10.「走破」(そうは、souha)：跑完
11.「留守」(るす、rusu)：不在、外出
12.「家內」(かない、kanai)：妻子、內人
13.「薪水」(しんすい、shinsui)：炊事、煮飯的事情
14.「平和」(へいわ、heiwa)：和平
「和平」(わへい、wahei)：和睦
15.「怪我」(けが、kega)：受傷
16.「公道」(こうどう、koudou)：公路
17.「人夫」(にんぷ、ninpu)：小工
「大工」(だいく、daiku)：木工
18.「皮肉」(ひにく、hiniku)：諷刺
19.「散髪」(さんぱつ、sanpatsu)：理髪
20.「心算」(しんさん、shinsan)：心裡的計劃
「暗算」(あんざん、anzan)：心算
21.「身重」(みおも、miomo)：懷孕
22.「相殺」(そうさつ、sousatsu)：相抵
23.「相好」(そうごう、sougou)：臉色
24.「急須」(きゅうす、kyuusu)：陶質小茶壺
25.「請人」(うけにん、ukenin)：保証人
（文章僅代表作者觀點，不代表Newtalk新聞立場。）
