文/野嶋剛
目前正在進行中的東京電影節中，因為台灣這個稱呼，發生了不小的糾紛。開幕儀式時，中國代表團向主辦單位做出「台灣代表團應該使用『中國台灣』」的強烈抗議。台灣方面無法參加開幕儀式，中國方面亦因為主辦單位不接受上述的要求，選擇不參加儀式。
雖然台灣問題經常因為「名稱」的關係產生爭執，但此次因主演電影參展而從台灣來到日本的女演員，徐若瑄(VIVIAN‧HSU)在抗議記者會上聲淚俱下，台灣媒體亦擴大報導，使得近來「好事連連」的中台關係上，出現了許久未見的對立場面。
雖然台灣正式國名為「中華民國」，但由於大多數的國家不承認，在這樣的場合一般以「台灣」稱呼；在奧運等國際代表同場競技的場合上則以「中華台北」的名義參加，相互達成妥協。
但此次的情形是，中國方面要求使用「中國台灣」。如此一來，台灣即成為中國的一部分，不只是台灣，日本方面應也無法接受這樣的要求。日本亦於日中共同聲明中說明，理解「一個中國」，表示尊重，但並非完全接受中國的主張，如此次的場合，一般會表示拒絕。
突然做出這樣要求的是中國代表團的團長，江平，一位資深的電影導演；在管轄電影的政府機構，國家廣電總局中是位處第二號的人物。可說是中國電影界中的「政府代表」。
江平在儀式中強迫台灣代表團更改參展名義，當台灣代表拒絕時，憤怒地喊出「你們不是中國人嗎？」。甚至欲提出於儀式中由中台共同進行有關尖閣諸島事件(釣魚台事件)的抗議。不能去臆測江平是否是受了中國指導部的指示後所做出的舉動。但在這樣剛好的場合上做出這樣的舉動，難道不是「暴走」了嗎？
江平這樣的行動正好完全地踩在中台問題的「地雷」上，要付出代價可能不低。台灣將在一個月後進行重要的五都選舉，現正處於敏感的政治時期。對目前處於苦戰局面的馬政府來說，憤怒、困擾不可言喻，做出了「(中國)犯下了重大的錯誤」，最大限度的責難宣言。這兩年來，中國‧胡錦濤指導部在諸多如ECFA等對台行動下，好不容易使台灣人民萌生對中國的信賴之芽，就這樣一口氣被捏碎了。
（作者為朝日新聞國際編輯部記者）