美國職棒(MLB)紐約洋基隊官方網站於美東時間中午12點35分(台灣時間24日凌晨)公布文章指出，以小聯盟合約簽下台灣投手王建民，正式重回洋基，並放上建仔在東京球場對戰日本的1分19秒畫面。建仔接受TVBS訪問時表示，希望可以維持5天出賽1場的感覺，等有機會再回去大聯盟，他強調「開心打球最重要」。
洋基官網上的這篇文章副標為「受傷前，2006、2007年都奪下19勝的右投手」，內容細數過去建仔在洋基的歷史，包括他效力於洋基隊的2005至2009年間，共奪下55勝的紀錄，以及後來因受傷影響表現的低潮期。同時，建仔在世界棒球經典賽主投12局無失分的精彩表現，也是著墨的重點。
雖然洋基官網的宣布文章並未透露合約內容，但據TVBS報導，建仔的薪水以月薪計，和2009年建仔與洋基簽下的500萬美元年薪相差甚多；同時，還訂有「脫逃條款」，也就是在4月、5月、6月底，8月10日以及8月31日前，建仔如果沒有被放進洋基大聯盟名單，就可以選擇成為自由球員。但對此，建仔在接受訪問時，倒是樂觀看待，還說「以前就是傻傻的拼，現在就覺得開心打球是最重要的」。
王建民將從洋基小聯盟重新出發，先在小聯盟3A等待機會，只要大聯盟先發輪值有狀況，隨時有可能升上大聯盟。
