國慶日除了升旗、煙火與各式慶祝活動,高雄街頭也出現一面很不一樣的「國慶」看板。民進黨左營、楠梓市議員候選人尹立邀請名品牌設計師林國慶合作,將「尹立」兩個字透過文字轉化設計成「爭」,並特別將看板設置於楠梓右昌,強調未來將為地方「爭」取建設。在國慶日這一天,林國慶在自己的家鄉,用「爭」這個字為尹立寫下另一種競選語言;「尹立」不只是名字,也可以是一個「爭」字,為城市爭一次。

林國慶被譽為「世界第一個漢字翻轉發現者」,其作品核心是利用漢字的字體結構,透過角度旋轉(如90度或180度)、鏡像或字形對立閱讀,讓同一個圖樣在不同的觀看角度下,呈現出完全不同的文字與意義。

尹立表示,早在2022年自己擔任台灣設計展策展人時,林國慶就是「台灣設計設計台灣」22個貨櫃創作者之一,2025年民進黨市議員初選期間,尹立籌辦設計師後援會,林國慶也到場支持,這次合作特別選在國慶日亮相,便是讓「林國慶」與「國慶日」形成一個巧妙的巧合。

看板落腳右昌,也不是隨機選擇。尹立說明「特別邀請國慶,是因為我知道他對右昌很熟悉,也希望這面看板不是一個外來的設計,而是從在地長出來的創作。」對林國慶而言,右昌是自己熟悉的家鄉,這次回到熟悉的街區進行創作,也讓設計與地方產生更直接的連結。

這面看板最引人注目的,就是將「尹立」轉化成「爭」的視覺設計,透過文字結構的重新拆解與組合,原本的姓名轉化成一個具有行動感的「爭」字,在保留「尹立」辨識度的同時,也讓名字本身延伸出新的意義。尹立強調,「選舉本來就是一場『爭』的過程,但我認為不只要爭一席議員,更要爭城市發展的機會、地方建設的資源,以及讓市民生活更好的可能。」

林國慶表示,尹立是第一次投入市議員選舉,對新人而言,參選過程有不少挑戰,直言「新人參選最危險」,因此希望透過設計讓更多人看見尹立,也呼籲關心左營、楠梓發展的朋友,11月28日投票日,要堅定支持尹立。

尹立認為,自己過去投入文化與城市工作,始終相信設計可以介入城市、改變城市的觀看方式,此次與林國慶合作,從2022台灣設計展的22個貨櫃,到2026年右昌街頭的一面看板,設計再次走出展場、走進城市、走進日常裡。