美國幒統川普在台北時間今 ( 17 ) 日凌晨發了一條推文，稱首爾在伊朗問題上，對美國缺乏協助，美國將減少對韓國的聯合軍事演習，此外川普還稱他與北韓領導人金正恩的關係很好。這篇推聞讓美國的長期盟友南韓感到震撼。
川普的推文如下：
基於我與北韓金正恩的非常良好的關係，我對美國很久以前就同意與韓國參加聯合軍事演習這一事實感到不滿。
這些演習不僅代價高昂，其中大部分費用由美利堅合眾國支付（一如既往！），而且向一個國家發出完全不適當且敵對的信號，而這個國家在唐納德·J·川普擔任總統期間，一直是無威脅且尊重的。
因此，基於取消已經太晚這一事實，我已指示戰爭部長皮特·海格塞斯大幅減少聯合軍事演習！
雖然有些不太相關（？），我最近問韓國總統他們是否願意加入我們，對伊斯蘭共和國伊朗進行去核化，他們說，「不，謝謝！」
對此，中國專欄作家《牛彈琴》即時分析稱，川普的訊息大致可分為以下幾點 :
1，字裡行間可以看到，川普標榜和北韓領導人金正恩關係不錯。
2，川普更認為，北韓對美國沒威脅（當然在川普任內），美韓演習不合適且發出了敵對信號。
此前一天，川普還發了一張他和金正恩的合影，然後點評 ： 「儘管這張特定照片上看起來不友好，但有很多照片是我們微笑的，金正恩和我相處得非常好！」
3，結論：川普對美韓聯合軍演感到不滿。川普用了一個詞「很久以前」，意味著這是拜登政府的決定。
4，讓川普更憤怒的，是聯合軍演太貴了，而且，大部分費用，還要美國掏，他還用了一個詞「一如既往」，川普憤憤不平啊。
5，現在取消已經來不及，但川普特意指示國防部長，大幅縮減演習規模。
6，川普還表達了對韓國的另一重不滿，他說他要求韓國總統李在明加入他對伊朗的戰爭，韓國竟然委婉拒絕了。
《牛彈琴》表示，不太相關但還是忍不住要說出來，而且還特意打了個問號，不得不說，這多少也有點「此地無銀三百兩」。
川普強調他和金正恩關係非常好，甚至公開批評美韓軍演「完全不適當且發出敵對信號」，還特意強調北韓無威脅且尊重美國（當然在川普任內）。
《牛彈琴》指出，川普經常埋怨盟友「不夠朋友」。美國打伊朗，韓國居然袖手旁觀。因為這個事情，川普敲打過英國、敲打過法國、敲打過德國、西班牙、義大利，現在又輪到韓國了。
盟友二字，寫在紙上是情義，落在賬上是數字；當情義開始要用數字來衡量，同盟的溫度，也就涼了半截。
韓國總統李在明。 圖 : 翻攝自牛彈琴
美國總統川普，身後紅衣女郎是他的白宮特別助理哈普。 圖 : 翻攝自牛彈琴
