韓國總統李在明今 ( 28 ) 日在社群媒體引用文化體育旅遊部部長崔輝永的發文,談到韓國隊小組出局。
李在明寫道:
崔輝榮部長及相關公務人員,辛苦了。
作為前任名譽職業足球俱樂部會長,同時也是一名精神上的「紅魔」(韓國國家足球隊球迷組織)成員,對於這一出乎意料的結果,我感到的不僅是震驚,更是荒唐。
事實再次證明,「用人決定成敗」。如果在人事任命中,比起能力更看重「自己人和外人」的區分,讓無能的人擔任指揮者,那麼結果必然是不言自明的。
之所以會出現這種公私不分、將私利置於公益之上的荒唐人事安排,是因為對人事任命權人的監督、制衡和問責機制要麼不存在,要麼難以發揮作用。

歸根結底,任何組織都需要民主化的組織架構與治理機制,以及權力與責任相統一的原則。
在民間領域建立民主化的領導層產生機制和客觀的監督制衡體系,是本屆政府的重要施政任務之一。
正如將農協(農業協同組合)的高層選舉改為由全體成員直接選舉一樣,我曾指示推動包括韓國體育會、足球協會等體育團體,不再採用由少數代表進行的間接選舉制度,而改為由相關體育從業者全體參與的直接選舉制度。據我瞭解,這項工作正在順利推進。
為了確保運轉的透明性、公正性和客觀性,建立嚴格的監督制衡體系,並讓相關人員對其行為及結果承擔相應責任,也是重要課題。
此次令國民深感失望的世界盃決賽圈(世界盃正賽)晉級失敗,看來是組織管理和人事任用失敗所導致的結果。

鑒於世界盃參賽過程中投入了大量國民稅金和國家層面的支持資源,希望文化體育旅遊部能夠認真查明此次事件的準確情況和原因,並制定防止再發及改進的具體對策。
對於這一令人難以置信的事件給國民帶來的巨大失望,我深表歉意。為了防止類似情況再次發生,我們將迅速推進體育行政改革。
李在明引用的是文化體育旅遊部部長崔輝榮今天早些時候發佈的內容。崔輝榮表示:
世界盃 32 強之旅就此止步了。
我屏息凝神地守候著比賽,
但最終的結果卻是止步於小組賽。
實在令人無比遺憾。
內心難過得不知所措,只能茫然地望著天空。
陷入泥潭的韓國足球,
現在必須整理心情,從最底層重新開始。
究竟是從哪裡開始出現問題的,究竟是什麼成為束縛我們的根源,
現在到了將過去無數次討論過的各種問題加以梳理,並拿出根本性解決方案的時候了。
在國民的心再次凝聚起來之前,
政府將盡其所能,做好一切能夠做到的事情。
韓國足球雖然跌倒了,但一定會重新站起來。
此前,韓國隊在小組賽中意外輸給南非,跌落至小組第三,最終在小組第三的排名中沒能進入前八被淘汰。
韓國總統李在明。 圖:翻攝「X」@iwbapkhj