（中央社洛杉磯19日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊今天宣布，陣中日本球星大谷翔平為了陪伴妻子真美子誕下第2個孩子，不會參加當天對上巴爾的摩金鷹隊的比賽。
日本電視台（Nippon TV）報導，道奇今天比平常還晚發布先發陣容，到台北時間今天上午8時才宣布，之中不見大谷的名字。球團隨後解釋，大谷「因為要陪伴配偶生產，所以請假」。
現正最夯：太平洋高壓發威各地飆36度！米克拉颱風今晨生成恐再增強
而這場比賽則由道奇另一名日本強投佐佐木朗希登板。
日媒「體育報知」報導，道奇球團也預告，「大谷預計在本週末的某個時間歸隊」。
大谷去年4月18日起也曾經請假陪產，並於去年4月19日在社群媒體Instagram宣布愛妻已經誕下他們家中第一個孩子。
當時，大谷也在Instagram公布像是他們夫婦倆的手托住女兒雙腳的合照，並在貼文中寫道「歡迎來到大谷家」，同時表示「由衷感謝妻子生下健康美麗的女兒」。
大谷當時也因為陪產，首度在加入道奇後連續兩場比賽缺陣，不過隨後歸隊。（編譯：楊惟敬）1150620
