太平洋島國諾魯政府宣布,將舉行全國公投,提議把國名由現行的「Nauru」改為「Naoero」(暫譯:瑙埃羅),以回歸本土語言並擺脫殖民時期外來語音扭曲的歷史影響。
據《法新社》報導,諾魯總統亞定(David Adeang)表示,更名是為了「更忠實地彰顯國家的文化遺產、語言與身分認同」。政府指出,現行國名「Nauru」源自外來者在殖民時期因無法正確發音當地語言而產生的轉寫結果,並非島民自我命名的原意。
全站首選:國民黨今徵召魏平政參選彰化縣長!謝衣鳯:將積極回應基層的期待
諾魯官方聲明進一步解釋,本土語言為Dorerin Naoero(瑙埃羅語),全國約一萬名居民幾乎皆使用該語言,「Nauru」一名被視為外來語言對原始發音的扭曲。若更名通過,將恢復使用語言體系中的原稱「Naoero」,作為國家正式名稱。
由於國名變更涉及憲法修正,依法須透過全民公投決定。政府指出,若方案獲得通過,影響將涵蓋國家多個層面,包括航空與船舶名稱更新、官方文件重製,以及在聯合國等國際組織中的正式登記與識別。
諾魯歷史深受殖民影響,19世紀末曾淪為德國保護領,一戰期間被澳洲軍隊占領,其後由澳洲、英國及紐西蘭共同管理,直至1968年獨立。
現正最夯:路透社:沙烏地阿拉伯3月下旬多次反擊伊朗 被教訓後德黑蘭收斂多了
這個面積約20平方公里的微型島國,曾因磷酸鹽開採而短暫躋身全球最富裕國家之一,但資源枯竭後經濟轉型困難,並面臨嚴重土地退化問題。世界銀行報告指出,諾魯同時受到氣候變遷、失業率偏高與公共健康問題等多重挑戰。
儘管如此,諾魯政府強調,此次更名行動不僅是名稱調整,更是重建文化認同與民族自豪感的象徵性舉措,希望藉此向國際社會呈現更貼近自身語言與歷史的國家形象。