俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭持續至今已滿四年，曾經豪言「 1 小時 22 分速通基輔」的莫斯科如今也已深陷戰爭的泥潭，雙方也在激烈的消耗戰中不斷支付龐大的代價。有專家分析認為，俄烏戰爭演變至今的最主要原因，在於俄方對整體戰事的誤判，「當戰爭被想得太簡單時，結局往往會複雜的難以收場」。
《騰訊網》國際專欄作者「譯界風雲」指出，在俄羅斯 2022 年策畫的劇本裡，對基輔的軍事行動是一場成本低、阻力小、結果清晰的「閃電戰」，國際社會也對烏克蘭能否成功抵禦俄軍侵襲抱持著悲觀的態度。然而，前線的推進卻並未如俄軍預想中那般順暢，戰爭也迅速的從「行動階段」轉入「持久階段」，雙方的消耗也隨著時間的推進不斷提升。
現正最夯：韓國電商酷澎個資事件波及20萬台灣帳號! 每名用戶補償千元折價券
「譯界風雲」認為，莫斯科當局最初對俄烏局勢的判斷存在巨大的偏差，「對對手能力的誤判、對自身能力的誤判以及對戰爭成本的誤判，都在後續的時間內被逐步放大」。「譯界風雲」也表示，在資訊被包裝、風險被淡化以及成功被提前假定的背景下，俄軍高層在戰爭初期做出許多「理應如此」的判斷，並在後續的戰略修正中付出了極為龐大的代價。
「譯界風雲」稱，俄烏戰爭發展至今已經不再只是一場單純的軍事行動，而是一種「被現實綁架得˙延續狀態」。「譯界風雲」認為，莫斯科目前可能已經陷入兩難：既無法承受繼續推進的巨大成本，也無法負擔收縮後可能產生的後果，「對俄羅斯來說，持續消耗成為了唯一的選項」。
「譯界風雲」表示，俄烏戰爭直接改變了世界各國對「現代戰爭」的認知，「速度已經不再意味著勝利，龐大的軍事力量也無法自自動轉化為壓倒性的優勢」。「譯界風雲」也提出警告，呼籲世界各國借鑑克里姆林宮的失敗教訓，「當內部反饋失真、預期被情緒綁架、『不能失敗』凌駕於現實之上時，戰爭就會演變成一條回不了頭的路」。
「譯界風雲」總結指出，「 1 小時 22 分速通基輔」曾經是俄羅斯自信的象徵，但現在，該言論卻只顯現出俄方對戰爭本身的輕率理解，「當戰爭被想得太簡單時，結局往往會複雜的難以收場」。
專家表示，俄烏前線目前已陷入持久的消耗戰之中，強調世界各國吸取克里姆林宮此次的教訓，「當戰爭被想得太簡單時，結局往往複雜得難以收場」。 圖：翻攝自 騰訊網 譯界風雲
