敬老金網頁驚見「上海市」北市社會局稱「有心人士刻意操作」高嘉瑜轟：心態傲慢 | 政治

敬老金網頁驚見「上海市」北市社會局稱「有心人士刻意操作」高嘉瑜轟：心態傲慢

發布 2025.11.14 10:29

敬老金網頁驚見「上海市」，北市社會局稱「有心人士刻意操作」高嘉瑜痛批北市府心態傲慢。圖：取自高嘉瑜臉書（資料照）

民進黨前立委高嘉瑜日前爆料，有民眾掃描台北市政府發放的重陽敬老禮金傳單QR碼後，網頁竟出現「上海市區公所」字樣，質疑是響應中國統一目標，已成上海市？但社會局駁斥是子虛烏有、「有心人士刻意操作」，已報警提告，高嘉瑜再度痛批，北市府心態傲慢，要不要改成「大市府」？

高嘉瑜13日在臉書發文表示，接獲民眾投訴，掃描北市社會局重陽敬老禮金傳單上的QR code後，進入的網頁上竟寫著「詳細資訊請諮詢上海市各區公所社會課」，質疑台北市響應中國國家主席習近平的「共進統一」嗎？雖然網頁已更正，但台北市政府應該說清楚，為何台北市會變成上海市？是駭客入侵還是廠商問題？為什麼這種低級錯誤一再發生？

社會局回應，此為子虛烏有謠言，，原因出在Chrome網站翻譯設定，「若為有心人士刻意操作，深表遺憾與譴責」，已報警提告。

對此，高嘉瑜痛批，北市府網頁出現上海市字樣，不是「子虛烏有」，更不是「有心人士」刻意為之，而是年長市民在掃描市府重陽敬老金QR碼後，出現的網頁，當下擔心遭到詐騙，更疑惑台北市政府網頁為何出現「上海市」區公所，向她投訴。

高嘉瑜直言，北市府該做的是，說明與研究更完善的設計，避免民眾陷入詐騙恐慌，而不是先指責民眾。更令人不解的是，北市府說會有「上海市區公所」字樣出現為Chrome網站翻譯設定問題，須將偵測文字改為俄文才會呈現此字樣。

高嘉瑜反問，一般市民怎會知道為何「台北市」會被翻譯成「上海市」？難道這是一般人的常識嗎？北市府在講什麼又有多少民眾聽得懂？民眾有所懷疑跟質疑再正常不過。

高嘉瑜直言，這是台北市長輩真實遇到的問題，難道台北市民遇到問題，市政府都不用檢討自己、而是先指責市民？這是什麼傲慢的政府？跟大全聯的心態如出一轍，以後北市府要不要也改成「大市府」？

高嘉瑜補充，經過許多網友的指正，終於發現問題所在，是手機在啟動自動翻譯時，可能就會出現台北市被翻譯成上海市，並非如台北市政府瞎扯的刻意設定成俄文，更不是有心人刻意為之。北市府應告知民眾可能的狀況，甚至在網頁設定禁止翻譯或強制中文瀏覽，就可預防或避免，而非將發現問題的民眾都當成「有心人士」。