台灣首度以「主題國」登首爾書展「文學國家隊」展現「台灣感性」 | 生活

台灣首度以「主題國」登首爾書展「文學國家隊」展現「台灣感性」

發布 2025.06.11 00:43

2025 首爾國際書展台灣主題國館展前記者會合影。圖：文策院提供

台韓文化交流里程碑！台灣即將以主題國之姿亮相 2025 年首爾國際書展，包括20位版權人、23 位創作者、85家出版社、60場活動、550 本書目及超過300位出版業參與，展現「台灣感性」魅力。

韓國首爾書展將於18日登場，台灣將以「主題國」之姿參展，這是台灣繼曼谷書展、法國安古蘭漫畫節後第四度榮獲國際書展邀請擔任主題國。本次台灣主題國館由文化部贊助、文化內容策進院主辦和台北書展基金會承辦，參展規模空前盛大，支持 23 位已有韓文版書籍的台灣創作者，以及 20 位版權專業人士隨團參展，預計將有近 300 位臺灣出版同業一同實體參展、共襄盛舉。

此次台灣館除了大規模的出版創作展示，更將透過深度對談、創作互動及文化體驗，全面呈現臺灣多元交織的樣貌，為韓國讀者帶來一席臺灣文化饗宴。

「台流」近年在韓國漸漸崛起，其中「台灣感性」一詞更在當地成為了台灣文化氛圍的代名詞，在社群間流行起來。本屆台灣館由財團法人台北書展基金會新任董事長郝明義擔任策展顧問，以「台灣感性」為主題，以閱讀為核心，發展出文學、生活風格、圖像、土地與旅行、飲食與娛樂、歷史六個文化面向，展現臺灣的文化深度與多元性。

台灣館依據上述的「六大感性」劃分成六個主題展區，展示來自超過 85 家出版社、550 本精選書目，涵蓋文學、非文學、圖像、童書等類型，並結合已授權韓語版、品牌展示區，邀請韓國讀者一同感受臺灣豐沛的出版能量。

在書展期間，台灣館也將辦理超過 60 場精彩活動，首天在台灣館開幕上，文策院特別邀請隨團創作者張嘉祥所屬的台文樂團「裝咖人」帶來串聯文學與音樂的跨域演出，表演《夜官巡場》多首曲目，為活動掀開序幕，同日晚上的「台灣之夜」則預計迎來超過 200 位台韓出版同業聚首交流。

其後於大會主舞台將舉辦五場講座活動，邀集台韓兩地的創作者、譯者及出版社代表進行主題對談，於台灣館則會進行至少 35 場作家活動，其中圖像創作者將親自帶領工作坊，以創作與當地讀者近距離互動。同時台灣館也特別規劃了著色與版印 DIY 體驗、台味零食合作社及當地相當流行的拍貼機，為韓國民眾提供多元、獨特的台灣文化體驗。

本屆台灣館主視覺邀請台灣知名插畫家洪添賢繪製，以台灣島嶼為敘事場景，插畫從書頁展開，城市與自然交錯流動，引導觀者進入層層文化風景，傳遞自由、年輕而富詩意的「台灣感性」。

主視覺將延伸設計成帆布袋、珍奶彩虹徽章、台灣意象貼紙等多款限定禮品，吸引首爾書展主要的年輕女性族群，以各類展示內容連結韓國民眾心中的台灣文化形象。此外，文策院將與韓國最大網路書店 YES24 合作線上書展及臺灣館現場銷售專區，期望提升台灣作家於韓國市場的聲量，同時藉由高銷量帶動韓國出版社購入更多台書版權。

文化部部長李遠致詞時說，「什麼是台灣感性？一個有高山被海洋圍繞著的小島，被一次又一次捲入世界的大歷史中，被殖民、被侵犯。但是島上的人卻練就了一種包容靱性，吸收外來者的文化，迅速和世界接軌，發展出自己獨一無二的文化底蘊，終於被世界看見。」

李遠特別介紹這個週末會有兩部台灣的紀錄片同時上映，一部是《造山者》，記錄台灣的半導體如何從無到有的故事，一部是《看不見的國家》，是記錄台灣這些年如何在總統蔡英文的帶領下渡過許多危機，「這兩部紀錄片共同的主題都是對自己家國的愛」。

「這是一支堅強的台灣文學國家隊」，李遠說，這次隨團到首爾書展的23位作家中，有13位文學作家、6位繪本作家、4位漫畫作家，更有趣的是，這23位作家中也有得過獎的導演、演員和樂團主唱，因此跨域也將成為未來台灣文學的特色之一。雖然看起來這只是一場以台灣為主題國的國際書展，但是動員了全台灣最堅強的團隊，相信這也會是「一場文學的造山運動」，一次台灣文學、繪本、漫畫一起向世界展現台灣魅力和感性的關鍵一戰。

文策院董事長王時思指出，期許藉由這次台灣首度擔任首爾書展主題國，能讓更多韓國讀者看見台灣的書寫與故事，感受出版及文化人所傳遞的台灣感性。這並不是一次性的活動合作，而是文化友好關係的建立，未來無論是出版、影視或遊戲上，文策院將持續推動與韓國內容產業長遠且多元的合作。

文策院說明，首爾國際書展定於 6 月 18 日至 6 月 22 日舉行，作為本屆主題國，台灣將成為全場矚目的焦點，以出版與創作為媒介，呈現從其獨特的歷史背景與文化土壤孕育而來的「台灣感性」。台韓兩地的出版業一直合作交流頻繁，多年累積下來的深厚情誼於本次書展開花結果，期待活動盛大開展，翻開台韓文化交流的重要篇章。