2025年雙北世界壯年運動會（簡稱世壯運）自5月17日至30日舉行，昨（17）晚在台北大巨蛋舉辦開幕典禮，吸引眾多國內外目光。但儘管表演內容獲得高度評價，但活動細節卻頻傳疏漏，引發爭議。

開幕當天不僅傳出志工證件英文翻譯鬧笑話，如「王得權」竟被翻譯為「Get-Right King」，連選手歡迎晚宴也因座位安排不足導致部分人席地而坐，形象招牌更直接印上「四邊包繩-不打洞」的施工備註文字。此外，大會提供的大禮包中乾燥劑疑似因遇水自燃，引發安全疑慮，而棒球明星彭政閔的英文名更被烏龍寫成拳擊選手「林郁婷」，使得活動籌備單位備受外界批評。

精選報導：世壯運「四邊包繩不打洞」延燒　建管處澄清非官方製作

針對連日爭議，今（18）日新北市長侯友宜出席法鼓山「朝山、浴佛、禮觀音」活動時受訪表示，儘管世壯運出現一些小插曲，但開幕典禮的整體呈現仍相當精彩，自己看了深感震撼。他強調，這場盛會的背後有無數人默默付出，無論是籌備團隊還是舞台上演出的夥伴，「真的非常辛苦，大家值得掌聲鼓勵」。

侯友宜呼籲，接下來兩週的賽事仍持續中，希望民眾以熱情與笑容迎接來台的選手與親友，並在各地旅途中主動打招呼，展現台灣熱情與友善，進一步促進國際交流。他說：「看到世壯運的選手與家屬，可以用微笑和他們Say Hello，讓來自世界各地的貴賓感受台灣濃厚的人情味。」

對於媒體提問他在開幕致詞中提及前台北市長柯文哲，侯友宜回應，對於任何一位為這場國際賽事付出的人，他都心懷感激。「這是一場屬於全民的運動盛事，感謝每一位曾為此努力的工作者。」