2025雙北世界壯年運動會（世壯運）於昨（17）晚盛大開幕，不過，開幕甫啟便接連爆出爭議與行政失誤，引發外界批評。從禮包自燃、翻譯錯誤、印刷出包到志工證件荒謬失誤，各界質疑市府籌辦能力與危機處理態度。
開幕式前夕，世壯運選手遊行遇大雨，禮包內的乾燥劑因吸水產生放熱反應導致部分背包燒毀，引發安全疑慮。隨後，印刷物出現「四邊包繩不打洞」的詭異標語被外界戲稱為「官方詩句」；更離譜的是，志工證件的姓名翻譯錯誤百出，如「王得權」被翻譯為「Get-Right King」，甚至性別標示錯誤，照片女變男，令人啼笑皆非。
精選報導：世壯運開幕遇雨爆「乾燥劑自燃」 北市府挨轟規劃「天兵」
對此，出版人、大塊文化董事長郝明義在社群媒體發文諷刺，「以前辦活動出紕漏，總會有人出來道歉。這次世壯運，有任何人出來說過一聲不好意思嗎？」他更酸道：「四邊包繩不打洞；四方包庇不道歉。實力深厚。」他還幽默舉例，依照世壯運式的翻譯邏輯，將自己名字「郝明義」用 ChatGPT 翻成「Hot Mini Yeast（熱的迷你酵母）」，直指組織失當與語言處理荒腔走板。
爭議不僅如此，郝明義也指出，選手之夜安排混亂，有選手只能席地而坐，休息區內無座椅，置物櫃中堆滿垃圾，包括用過的衛生紙、口罩、吸管、甚至醫院發出的藥袋，讓外國選手直呼不可思議。有女性選手更在社群貼文描述更衣室環境惡劣，「一張椅子也沒有，整間更衣室的女人光著身子搖搖晃晃穿內褲和褲子」。
他進一步批評，四年籌備、花費逾十六億元的國際賽事，卻出現如此多令人匪夷所思的錯誤，難道沒人該出面負責？「不是要講廉恥嗎？羞恥的底限呢？」
目前主辦單位與相關機關多未針對上述爭議公開致歉，僅強調會檢討流程、改善缺失。外界則呼籲北市府及新北市府，應嚴肅面對問題，展現應有的行政誠信與危機處理能力，才能挽回市民與國際社會的信任。
一個世壯運指示方向的立牌寫著「貴賓&帕拉入口 VIP & Paralympi Entrance 」，引起討論。 圖：翻攝Threads
世壯運志工英譯姓名錯誤百出，一名王姓志工的英譯姓名竟直接寫成「NEXT DAY KING」，當事人也傻眼。 圖：翻攝簡舒培臉書粉專
