美國有線電視新聞網 (CNN) 記者塔珀(Jake Tapper) 和網路媒體《值得》(Axios)記者湯普森(Alex Thompson)稍早發表1本新書,指出拜登(Joe Biden)在任後期圈子小到連閣員都很難見到他,而且衰弱到助手們私下議論若成功連任是否該準備輪椅。

美國有線電視新聞網稍早報導,塔珀和湯普森針對民主黨內部人士進行2百餘次訪談後,整理出1本新書《原罪:拜登總統的衰落、掩蓋及其再次參選的災難性選擇》(Original Sin: President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again),記錄了拜登、他最親密的助手和他的家人如何在前總統出現身心衰退跡象的情況下,繼續推進他注定失敗的2024年連任競選。

熱議話題:證實柯文哲清楚京華城案 林欽榮曝討論都更字條:柯智商157、很用功

幾位拜登任內的內閣部長告訴作者,拜登的核心圈子在 2023 年和 2024 年變得非常小,甚至連他的內閣成員都被排除在外。

1位美國內閣部長表示:「2024 年,我與他的接觸大大減少,我與他的互動也不那麼多了。」他解釋說,部長不會向拜登簡報,而是向其他白宮高級助理做簡報,然後這些助手再向總統簡報。

書中寫道,這位內閣成員認為這很奇怪,並想知道這是否是過濾特定資訊並指導拜登決策的方式。

部長懷疑:「是的,總統確實在『做決策』,但如果核心圈子以這種方式影響這些決定,這真的算是一個決策嗎?他們是在引導他做什麼嗎?」

甚至在拜登於 2024 年 6 月舉行的災難性辯論導致他決定在三週後退出競選之前,塔珀和湯普森就寫道,拜登已經一次又一次地顯示出衰落的跡象,但這些跡像要嘛被忽視,要嘛被凹掉。

塔珀和湯普森寫道,拜登的助手私下討論過是否必須讓他在第二任期內坐上輪椅,而且拜登在 2024 年 6 月的一次籌款活動上沒有認出(民主黨的大金主)電影明星喬治.克隆尼(George Clooney)。

塔珀和湯普森寫道,曾經可以定期與拜登見面的白宮助手們,幾個月都見不到他了。作者稱,在一些會議上,其他人注意到拜登「偶爾會含糊不清,說些沒有多大意義的話」。

另一位內閣部長表示:「我認為他沒有患癡呆症。」 「但問題是,他已經老了。總統一天可以給你四到六個小時的充實時間。他累的時候,雖然用『邋遢』這個詞不太恰當,但他確實放鬆了警惕。」

這位內閣部長談到拜登的核心圈子時說:「顧問很難對總統坦誠。如果他問我,我會告訴他,『幹完這一屆就可以了,這樣就能保住你的政治遺產了。』」

第三位內閣部長告訴塔珀和湯普森,拜登的高級助手「在每次會議上都為他辯護」。這位部長表示,從2023年10月起,「內閣就被束之高閣」。

「幾個月來,我們都沒能見到他。白宮顯然有意讓他與盡可能少的人會面。」

作者寫道:「在那段時間的一次罕見會議上,這位部長對總統的行為感到震驚。他似乎『迷失方向』,『心不在焉』,嘴巴張得大大的。」

第三位部長表示,拜登的工作人員總是想讓他開心,不讓他聽到壞消息。作者寫道,當「壞消息是關於總統本人、關於他的病情惡化」時,情況也是如此。

這位內閣成員說:「(拜登的)幕僚沒有好好對待他」。 「如果你每天都和他在一起,而且你知道這是一個問題,為什麼不去找他並告訴他呢?」

拜登的發言人則在給CNN的聲明中駁斥這本新書,指出:「我們仍在等待任何證據可以顯示拜登在哪些方面必須做出總統決定,哪些方面國家安全受到威脅,或者哪些方面他無法履行職責。事實上,證據表明恰恰相反——他是一位非常高效的總統。」