中國茶飲店「霸王茶姬」到越南開分店，該品牌的手機App上出現了中國用以宣示南海主權的「九段線」，引起越南網友的強烈抗議，並在社群平台上掀起抵制潮。該品牌的臉書粉專已有數萬人按下了憤怒表情。日本資深媒體人矢板明夫表示，在雞蛋裡挑骨頭、到外國廠家的網站或App上的文字和地圖上挑毛病、只要發現有一點「不愛國」的地方，立刻集體出征、霸凌該品牌，本來是中國小粉紅最擅長的，沒想到，這一招被越南人學會了。被來了一個「以其人之道，還治其人之身」。
矢板明夫在臉書發文提到：「據報導，霸王茶姬的越南臉書頁面3月7日發表一篇貼文，邀請網友下載霸王茶姬的手機App，以便在胡志明市的越南首家店開幕時參加遊戲、並免費兌換一杯飲料。沒想到App上的地圖疑似出現了九段線，而踩到越南的政治地雷。越南『勞動者報』報導，近來有越南網友開始聲討並號召抵制霸王茶姬。截至發稿，霸王茶姬的越南臉書頁面僅有10多篇貼文，但每篇都引來數千乃至數萬個『憤怒』，並有許多人要求霸王茶姬刪除『不當地圖』」。
矢板明夫指出，越南和中國在南海領土主權上長期存在爭議，近年來更因而接連產生摩擦。越南政府一直強烈反對「九段線」的出現，並對相關地圖採取嚴格管控。不久前，有中國絨毛玩偶「娃三歲」的臉上疑似畫著九段線，越南當局立即要求進行全國清查並進行嚴格處置。中國企業在越南「享受」的待遇是很多外國企業曾經在中國遭受過的。比如說，日本的索尼公司幾年前曾在7月7日新上市一款相機，被中國小粉紅認為是「影射盧溝橋事變」。致使該企業被抵制、被中國政府罰款。
矢板明夫續指，這件事引起了很多外國企業的警惕。後來，很多日本企業退出中國市場，都和此類事件有關。可笑的是，霸王茶姬不想得罪越南，但更不敢惹怒中國國內的小粉紅。如果貿然在所有的App上撤下了九段線的地圖，就可能在中國國內遭到抵制。中國國內的所謂愛國主義，已經全面被激化，很多外國企業已經不能按照正常商業邏輯和中國做生意了。可憐的中國商家，今後會越來越裡外不是人。中國的經濟，怎麼可能會好呢？
中國絨毛玩偶「娃三歲」的臉上疑似畫著九段線，越南當局立即要求進行全國清查。 圖：翻攝矢板明夫臉書
